This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Hungarian to English (Chartered Institute of Linguists) Hungarian to English (Metropolitan Police, NRPSI) Hungarian to English (IAA) English to Hungarian (Chartered Institute of Linguists) English to Hungarian (Metropolitan Police,)
English to Hungarian (RPSI (Reg.Publ.Serv.Int. - law, health, loc.govmt.) English to Hungarian (IAA - Immigration Appeal Authority Interpreter)
JUDITH LANYI
ENGLISH-HUNGARIAN
translator and interpreter
UNITED KINGDOM
SPECIALIZATION
commerce, automotive, construction, architecture, arts and crafts, media, subtitling, literature, slang, law, food, marketing, tourism, general
Other subject fields: environment, ecology
TRANSLATION
Literature: some fiction and a play, articles for magazines
Films: over 200 feature films and extras,
around 40 documentaries
Law: legal documents like birth, marriage, death certificates,
wills, probates, all type of documents related to criminal
cases, contracts
Commerce and others: contracts, correspondence, minutes of meetings,
management handbooks, articles for magazines
INTERPRETING
consecutive, simultaneous - conference - and telephone interpreting
Registered Public Service Interpreter, Section: Law, Health, Local Government
Metropolitan Police and IAA interpreter, accredited by the IoL
Conference interpreting
Company negotiations, police, local authorities, medical, immigration, solicitors, Crown Court, general
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
[