This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (SDL Trados Studio 2009 for Translators - Getting S) English to Spanish (Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe) English to Spanish (Olga Cossettini - Traductora literaria y técnico-) English to Spanish (ARICANA - Certificate of Proficiency in English)
Memberships
Colegio de Traductores de la Prov. de Sta. Fe, 2° circ. (ARG)
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2019, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Since you hit my profile, allow me some minutes to detail my experience so far.
I've been in the translation industry for more than 14 years now providing superior linguistic services, mainly translation and proofreading tasks. I'm skilled in the use of CAT and QA tools to achieve maximum productivity and meet the agreed upon timelines.
I promote a kind and highly professional working relationship with clients and I adhere to NDAs to protect sensitive information and encourage confidentiality.
If you think I can meet your linguistic needs, then feel free to contact me. I'd be happy to help you!
Keywords: translator, proofreader, technology, healthcare, Spanish, marketing, IT, environment, healthy, work life balance. See more.translator, proofreader, technology, healthcare, Spanish, marketing, IT, environment, healthy, work life balance, professionalism. See less.
Expertise