This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 25 - 35 GBP per hour Italian to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 25 - 35 GBP per hour
Italian to English (University of Bristol) Spanish to English (A Level)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
After 12 years of working in London in the derivatives market, I moved to Spain in 2003. I took the opportunity to have a career change and began to work in Radio and Television, this led to translation and voice-over work.
When my son was born I decided to concentrate on translations as I preferred to work from home, I had the good fortune of growing up tri-lingually and am able to work in English/Spanish/Italian.
I also enjoy writing and last year published a children's book about bullying called 'The Way of the Pendant'.
Keywords: foreign literature, traduccion de libros, children's books, voice-over documentaries, television presenting, toursim, estate agency, general interpreter
Expertise