This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines allarga le tue vedute /spazia i tuoi orizzonti pro closed no
- Oct 4 '22 eng>ita clean blue red rosso (chiaro) bluastro pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>ita deep blackened purple viola notte pro closed no
- Sep 7 '22 eng>ita carry a punch gioca un grande ruolo/ha un ruolo chiave pro closed ok
4 Sep 2 '22 eng>ita grade lists elenco/hi dei voti pro closed no
- Sep 2 '22 eng>ita replenish rimettere/ridisporre pro closed no
- Aug 16 '22 eng>ita sneaky cheat velato gioco di prestigio pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>ita Down and Dirty senza freni/senza inibizioni / scandalo pro closed ok
- Aug 5 '22 fra>ita Cuisiner à l'eau rimanere con i piedi per terra /essere contenti per quello che hanno pro closed no
4 Aug 4 '22 fra>ita trancher une sauce stemperare una salsa pro closed no
- Aug 1 '22 esl>ita correlatividades corsi propedeutici pro open no
- Jul 24 '22 eng>ita sights Immaginando lo scenario del pro closed ok
- Jul 23 '22 esl>ita cumplió attestate pro open no
- Jun 13 '22 eng>ita had its finger on fashion’s pulse. fosse in linea con le ultime tendenza di moda pro closed no
- Jun 2 '22 esl>ita Los fines de semana la niña compartirá con su padre passare/trascorrere il (suo ) tempo pro open no
4 Apr 5 '22 esl>ita S/M Il costo varia a seconda del mercato pro closed no
4 Mar 3 '22 fra>ita homologation de la convention omologazione della convenzione pro closed no
- Dec 27 '21 esl>ita quedará de lujo varrà/vale molto pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>ita build momentum non molliamo /teniamo duro pro open no
- Sep 27 '21 eng>ita extra sparkle with your refreshment un tocco in più di brio/verve/colore al vostro rinfresco pro just_closed no
- Aug 13 '21 eng>ita much much rather sicuramente meglio pro closed ok
4 Aug 9 '21 eng>ita pinning their hats to the bolsters, appoggiando il cappello sul poggiatesta pro closed no
- Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise non hanno dimestichezza con i salti pro closed ok
4 Jul 20 '21 eng>ita FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE modelli/forme che spaziano dalle più comuni/ordinarie alle più lussuose/a quelle di nicchia pro closed no
- Jul 16 '21 fra>ita recadrer rieducare pro closed no
- Jul 8 '21 eng>ita about your coffee nei confronti del caffè /in fatto di caffè pro closed ok
4 Jul 5 '21 fra>ita Prochain rebondissement uno scatto in avanti pro closed no
- Jul 4 '21 eng>ita London enthusiast amante/fanatico/avere un debole /ammiratore pro closed no
- Jun 20 '21 eng>ita should underpin your decision dovresse essere la ragione/il motivo/il fondamento per cui decidi pro closed no
- Jun 20 '21 eng>ita Practice makes perfect la perfezione deriva dall'applicazione pro closed no
- Jun 17 '21 deu>ita titelreif per... non è ancora (arrivato) il momento di vincere il titolo /non si merita (ancora) il titolo pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>ita is fronted with è immerso negli alberi pro just_closed no
4 Jun 17 '21 por>ita pretendente futuro sposo pro closed no
4 May 28 '21 esl>ita llanura despejada vasta distesa pianeggiante pro closed ok
- May 26 '21 eng>ita My holy grail toccasana /panacea/amico fidato/la mia salvezza/ pro closed no
- Apr 3 '21 fra>ita Loup malade lupo "malato " pro closed ok
- Jan 26 '21 fra>ita drainant le trafic incanalante il traffico pro closed ok
- Jan 25 '21 fra>ita parées lambite pro closed ok
- Jan 25 '21 fra>ita porte entrouverte sur uno spiraglio aperto pro just_closed no
- Dec 6 '20 eng>ita in pastel service per la gamma/toni pastello pro closed no
4 Dec 2 '20 fra>ita empreinte de pureté dans les lignes improntata sulla purezza delle linee pro closed no
- Dec 2 '20 fra>ita vous vous dirigez vers propendete/vi indirizzate/volgete l'attenzione verso pro closed ok
- Dec 2 '20 fra>ita multiplication des objets replica degli oggetti pro just_closed no
- Sep 14 '20 deu>ita auf 1-2-3 bist du dabei! 1-2-3 eccoti/unisciti anche te pro closed ok
- Jul 31 '20 fra>ita vins d'ailleurs vini non della casa pro closed no
- Jul 30 '20 fra>ita crevette mouche gambero per la pesca a mosca/gambero-mosca pro just_closed no
4 Jul 29 '20 fra>ita barbier perroquet canario rotondo pro closed no
- Jul 26 '20 eng>ita do like regular human things e ti dedichi/ti interessi/sei affascinato dalle insignificanti faccende/cose degli umani pro closed no
- Jul 24 '20 esl>ita verde sin gratar/a secas verde naturale pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>ita edges of her consciousness a malapena cosciente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered