This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 ita>eng con termine di legge per la notifica within the statutory time limit for service pro closed ok
4 Mar 23 ita>eng circa ciascuna condizione each term and condition has been negotiated individually pro closed ok
- Feb 12 ita>eng COMPENSAZIONE CON MERCI offsetting with goods pro closed no
- Feb 8 ita>eng contratto di avvalimento procurement availment agreement pro open no
4 Dec 16 '23 ita>eng decreto deliberativo presidenziale (Provincial) Presidential resolution decree pro closed ok
- Dec 11 '23 ita>eng camicia authority record pro just_closed no
- Aug 20 '23 ita>eng Annuale Str Annual instalment liquidation pro just_closed no
- Aug 6 '23 ita>eng atto di citazione in appello in rinnovazione renewed service of appeal court summons pro just_closed no
4 Jul 15 '23 ita>eng atti illeciti di natura professionale professional misconduct pro closed ok
4 May 23 '23 ita>eng quella esecutiva enforcement proceedings pro closed ok
4 May 13 '23 ita>eng Fusione comuni merged municipalities pro closed ok
- May 13 '23 ita>eng Fusione comuni regional surtax pro closed ok
3 Apr 17 '23 ita>eng endo-esecutivo division processings within/underlying the enforcement proceedings pro closed no
3 Apr 6 '23 ita>eng da esaurirsi in più contesti to be performed as one or more acts. pro closed no
4 Mar 30 '23 ita>eng con conseguente diritto alla convenuta penale. with resulting claim to the agreed penalty pro closed no
4 Mar 30 '23 ita>eng costituirsi in sostituzione to indemnify and hold [ ...] harmless pro closed no
4 Mar 27 '23 ita>eng Procuratore di fatto attorney-in-fact pro closed ok
4 Jan 23 '23 ita>eng novies leave in IT pro closed ok
4 Jan 17 '23 ita>eng comuni per legge, titolo o destinazione shared/in communal use by reason of law, title or intended use pro closed ok
- Dec 14 '22 ita>eng qualora sia oggettivabile whenever there is reason to hold that ....... exists pro closed no
4 Sep 20 '22 ita>eng verbale della causa hearing record pro closed no
- Jun 25 '22 ita>eng pretermesso not excluded from easement rights pro closed ok
4 May 12 '22 ita>eng in concessione granted pro closed no
4 Apr 27 '22 ita>eng attraverso il deposito agli atti di rinuncia via the judgment waiver filing pro closed no
- Apr 26 '22 ita>eng domiciliataria ex legge domiciled pursuant to law pro closed ok
4 Jan 14 '22 ita>eng promettendo il fatto del terzo also thereby promising the performance of such obligation by any third party pro closed ok
4 Jan 10 '22 ita>eng subentrato nelle more nella titolarità del giudizio the drafter [of this ruling/decision] who, in the mean time has taken over as the presiding judge pro closed no
- Oct 29 '21 ita>eng costituente company under incorporation pro closed ok
4 May 12 '21 ita>eng carattere para-retributivo or other similar salary-based claims pro closed no
4 Apr 10 '21 ita>eng ritenute assicurative statutory occupational insurance contributions pro closed no
- Feb 12 '21 ita>eng qualificato e/o proprio statutory damages for recognised data subject and/or own image misuse pro just_closed no
4 Nov 6 '20 ita>eng Traffico di influenze illecite influence peddling pro closed ok
4 Oct 20 '20 ita>eng quanto liquidato the court settlement pro closed no
- Oct 6 '20 ita>eng Il Costituito The established person pro closed ok
- Sep 1 '20 ita>eng bene diffuso diffuse/widespread environmental interest pro closed ok
4 Aug 17 '20 ita>eng residui rientri residual repayments on credit facilities/loans open with banking system pro closed no
- Aug 10 '20 ita>eng Verbale di passaggio agli atti tra vivi di testamento pubblico Record of transfer of notarised last will and testament to inter vivos acts pro closed ok
- Jul 19 '20 ita>eng Praticante senza patrocinio trainee lawyer/advocate without full rights of audience pro just_closed no
- Jul 16 '20 ita>eng contrasto patrimoniale fight against criminal assets (originating) from organised crime pro closed ok
3 Jul 13 '20 ita>eng si espone argues/shows/presents/expounds pro closed no
- Jun 30 '20 ita>eng questi servizi sul nucleo unit pro open no
4 Jun 22 '20 ita>eng Primo presidente f.f. Acting Chief Justice/President of the Court pro closed no
4 Jun 16 '20 ita>eng applicatori autorizzati authoris(z)ed/accredited installers pro closed no
- May 26 '20 ita>eng Oggetto: Giuramento dell'a.d.s. provvisorio Oath taken by the provisional guardian/deputy pro closed ok
- May 23 '20 ita>eng Quote conguaglio gestione allocation of shares (year) administration costs difference pro closed ok
- May 22 '20 ita>eng Contributi condominiali building service charges/fees/costs/dues pro closed no
4 May 22 '20 ita>eng mettere in esecuzione il presente titolo to enforce this order pro closed no
- May 22 '20 ita>eng è da intendersi apposta, comunque, in calce all'atto ... retainer as defence counsel is deemed exhibited, in any case, at the foot of these papers pro closed no
4 May 21 '20 ita>eng a questo termine può essere proposta opposizione an application may be filed challenging this term/time limit pro closed no
4 May 19 '20 ita>eng dove nei prospetti "ripartizione della previsione di spesa" in statements under (the item) "breakdown of forecast expenditure" pro closed no
Asked | Open questions | Answered