This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '23 ara>eng ليسدوا بها الرمق to keep body and soul together pro closed ok
4 Feb 10 '23 ara>eng زبدة الكلام The bottom line is pro closed no
3 Feb 9 '23 ara>eng يدس وعيدا في جمله when there is a hint of menace in his words pro closed no
- Feb 5 '23 ara>eng عربة الركوب (الحنطور) barouche pro open no
2 Feb 3 '23 ara>eng اعلان مظنون عليه Summons to defendant pro closed no
- Jan 25 '23 ara>eng نولون شحن نوالين freight charge pro closed ok
3 Jan 20 '23 ara>eng خضراء الدمن a beautiful woman of bad origin pro closed no
4 Jan 16 '23 ara>eng المقدمة application number pro closed no
- Jan 11 '23 ara>eng "Functional Pre Academics" المهارات الوظيفية السابقة للتعليم الأكاديمي pro open no
- Jan 9 '23 ara>eng مسائر braided hair pro closed ok
2 Jan 9 '23 ara>eng شلوخ facial scars pro closed ok
4 Dec 30 '20 ara>eng العرف المحاسبي accounting convention pro closed ok
- Dec 23 '20 ara>eng النهار الأول يموت المش First impressions are the most lasting pro just_closed no
4 Dec 22 '20 ara>eng الاهلاكات والمخصصات depreciations and provisions pro closed ok
- Dec 14 '20 ara>eng مستحقة outstanding pro closed ok
- Mar 21 '19 ara>eng تنفيذ عقوبة الاعدام on death row pro closed ok
- Dec 14 '15 ara>eng مع تقديم الاحترام بالوكالة per pro. pro open no
4 Feb 17 '19 ara>eng الدعوى البوليصية Paulian action pro closed ok
4 Feb 3 '19 ara>eng كل فيما يخصه each within its purview pro closed ok
4 Jan 25 '19 ara>eng أنعل أمك Damn you! pro closed ok
4 Jan 12 '19 ara>eng مقدمة في التطبيق take precedence in application pro closed ok
4 Jul 20 '18 ara>eng يتاجرون بأرواحهم risk their lives pro closed ok
- Jun 14 '18 ara>eng على الطبيعة on the ground pro closed ok
4 May 1 '18 ara>eng استبنة stepney or a spare tyre pro closed ok
- Apr 8 '18 ara>eng دعوة عامة Public Invitation pro closed no
- Mar 20 '18 ara>eng التواشيح tawashih chants pro closed ok
4 Feb 7 '18 ara>eng المعارضات oppositions pro closed ok
4 Feb 6 '18 ara>eng ش. كبيرة heavy vehicle pro closed no
- Jan 28 '18 ara>eng ضبط هذه الجلسة the minutes of this hearing pro closed ok
4 Jan 27 '18 ara>eng المعرفة النافية للجهالة due diligence knowledge pro closed no
4 Jan 24 '18 ara>eng انقضاء الحق في الدعوى extinction [or extinguishment] of the right of action pro closed ok
4 Jan 24 '18 ara>eng درء للتكرار to avoid duplication [or repetition] pro closed ok
4 Jan 18 '18 ara>eng مصلحة في الدفاع has an interest in defending pro closed ok
4 Jan 9 '18 ara>eng بمثابة الحضورى as if in presence of the defendant pro closed no
- Jan 9 '18 ara>eng طعن عمالي Labour Cassation pro closed ok
4 Jan 7 '18 ara>eng تصرف بالبيع disposal by sale pro closed no
4 Jan 7 '18 ara>eng رد حيازة surrender of possession pro closed no
- Jan 7 '18 ara>eng الاعلان بالنشر notice by publication pro closed ok
4 Dec 26 '17 ara>eng دور العبادة houses of worship pro closed ok
4 Dec 24 '17 ara>eng دفتر book pro closed ok
- Dec 24 '17 ara>eng باقي في ذمة الزوج deferred and payable by the husband pro closed ok
4 Dec 15 '17 ara>eng تمييز العدد distinctive of number pro closed ok
4 Nov 29 '17 ara>eng إدي العيش لخبازُه Never send a boy to do a man's job. pro closed ok
4 Nov 23 '17 ara>eng ليست تنمية اقتصادية محدودة not a limited economic development pro closed no
- Nov 19 '17 ara>eng قاعدة القانون الأصلح للمتهم the most-favourable-law rule pro just_closed no
4 Nov 17 '17 ara>eng مبدأ ثبوت بالكتابة commencement of proof in writing pro closed ok
- Oct 24 '17 ara>eng ربط جزافي arbitrary taxation pro closed no
- Oct 17 '17 ara>eng ايداع المحبوسين احتياطياً to place remand prisoners in pro open no
4 Oct 6 '17 ara>eng الشكل القانوني Legal form pro closed ok
- Sep 29 '17 ara>eng ترقب وصول add X to the arrest-on-arrival list pro closed ok
Asked | Open questions | Answered