This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '20 eng>rus Brain BT Brain CT pro closed no
- Jul 5 '20 eng>rus non-intact skin поврежденная кожа pro closed no
4 Jun 29 '20 eng>rus unhealthy behavior вредные привычки pro closed no
- Jun 14 '20 eng>rus i hate to report this, but .... Сожалею, но... pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus was referred for restaging направлен на повторное стадирование pro closed no
- Apr 16 '20 eng>rus baseline electrocardiography электрокардиограмма до начала лечения pro closed no
- Apr 8 '20 eng>rus finger sticks проколы пальцев pro closed no
- Apr 7 '20 eng>rus station sideways боком pro closed ok
4 Apr 7 '20 eng>rus dexcom over patches ставить сенсор декском на кусочки пластыря pro closed no
- Apr 5 '20 eng>rus after that см. pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus Exchange Lists for Diabetes списки/таблицы замен продуктов pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus Diabetes Educator диабет-инструктор pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus renal replacement fluids растворы для заместительной почечной терапии pro closed no
- Mar 15 '20 eng>rus heart failure system см. pro closed no
- Mar 14 '20 eng>rus platelet-sparing effect тромбоцитсохраняющий эффект pro closed no
- Jan 16 '20 eng>rus bias selective for систематическая ошибка, селективно/избирательно влияющая на pro closed no
- Jan 16 '20 eng>rus feeder см. pro closed no
4 Jan 4 '20 eng>rus ranged from 101% to 103% of intent см. pro closed no
- Jan 1 '20 eng>rus MRI-related observations наблюдались преходящие эффекты, расцененные как связанные с МРТ pro closed ok
- Dec 30 '19 eng>rus u.a в моче pro closed no
4 Dec 30 '19 eng>rus MRI and control groups группа МРТ и контрольная группа pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus patterns типичные изменения pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>rus n= n= pro closed no
- Dec 18 '19 eng>rus capture knowledge получение/сбор информации pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>rus Sterile Goods Management обращение/правила обращения со стерильными материалами pro closed no
4 Nov 25 '19 eng>rus poor affect слабый аффект/слабость аффекта pro closed no
- Nov 23 '19 eng>rus Nusual hazards см. pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>rus assay concentration в предсумотренной анализом концентрации/в необходимой для анализа концентрации pro closed no
4 Oct 29 '19 eng>rus medically actionable имеющие практическое значение с медицинской точки зрения pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>rus brace корсет, фиксатор, ортез pro closed no
- Oct 24 '19 eng>rus Compiling of sets компоновка инстументов pro closed no
4 Oct 20 '19 eng>rus Associate сопричастные лица pro closed no
- Oct 14 '19 eng>rus EXPLAINOMATIC объяснятор pro just_closed no
- Oct 10 '19 eng>rus stent stripped off сорвался pro closed no
- Oct 2 '19 eng>rus from ip near pH 8.3 inflection point pro closed no
- Aug 6 '19 eng>rus unless за исключением тех случаев, когда pro closed ok
- Jul 28 '19 eng>rus Merchandise тематическая продукция pro closed ok
Asked | Open questions | Answered