שפות עבודה:
מאנגלית לאסטונית
מאסטונית לאנגלית
מפינית לאנגלית

Gerd Tarand
Fast, reliable and precise

Tallinn, Harjumaa, אסטוניה
Local time: 09:12 EET (GMT+2)

שפת אם: אסטונית Native in אסטונית, אנגלית Native in אנגלית
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית Blue Board: Venerable Translation Services / Emerging Media Alliance
שירותים Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management
מומחיות
מתמחה ב:
מכניקה / הנדסת מכונותמשפטים: חוזה (חוזים)
הנדסה (כללי)אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
ממשל / פוליטיקהמדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
אוצר (כללי)כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
אינטרנט, מסחר אלקטרונימשפטים (כללי)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,930
תעריפים
מאנגלית לאסטונית - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
מאסטונית לאנגלית - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
מפינית לאנגלית - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word
מטבע מועדף EUR
פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) שאלות שנענו: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
תיק עבודות דוגמאות תרגום שנמסרו: 2
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 14. נרשם ב-ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מאנגלית לאסטונית (Tallinn University )
מאסטונית לאנגלית (Tallinn University )
חברות באגודות N/A
תוכנות Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
אתר אינטרנט http://www.gerdtarand.eu
CV/Resume CV available upon request
דרכי פעולה מקצועיות Gerd Tarand פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.1).
Bio
SDL Trados Studio 2011 for Translators - Advanced Certification

SDL_logo_Certified_TradosStudio_TranslatorLevel3_xsm.png
מילות מפתח: estonian, english, finnish, freelancer, fast, accurate, no automatic translation tools unless requested


Profile last updated
Sep 7, 2019






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search