שפות עבודה:
מאנגלית לפולנית
פולנית (חד-לשוני)
מפולנית לאנגלית

Weronika Sobita
Law and economics

Local time: 08:57 CEST (GMT+2)

שפת אם: פולנית 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
סוג חשבון מתרגם ו/או מתורגמן פרילנסר, Identity Verified משתמש אתר מאומת
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
שירותים Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
מומחיות
מתמחה ב:
עסקים/מסחר (כללי)אוצר (כללי)
משאבי-אנושמשפטים: חוזה (חוזים)
שיווק / מחקר שווקיםכלכלה
משפטים: מיסוי & מכסנדל"ן
משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים

פעילות בתחום ה-KudoZ (PRO) נקודות ברמה מקצועית: 54, שאלות שנענו: 28, שאלות שנשאלו: 120
היסטוריית פרויקטים 0 פרויקטים שנרשמו
מונחונים B, F & L
השכלה בתחום התרגום Master's degree
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 18. נרשם ב-ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות מפולנית לאנגלית (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
מאנגלית לפולנית (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
חברות באגודות TEPIS
תוכנות Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
אתר אינטרנט http://przeklad.com.pl
השתתפת בכנסים Conferences attended
דרכי פעולה מקצועיות Weronika Sobita פועל בהתאם ל- ProZ.com's הנחיות מקצועיות (v1.0).
Bio
Visit my website www.przeklad.com.pl to learn more.
מילות מפתח: polski, angielski, tłumaczenie poświadczone, przysięgłe, symultaniczne, konsekutywne, kabinowe, tłumacz przysięgły, prawo, ekonomia, finanse, Polish, interpreting, certified translations


Profile last updated
Nov 26, 2015






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search