This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '20 pol>eng persona persona pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>pol Business verticals rynek pionowy pro closed no
4 Jun 12 '19 eng>pol Compensation COE centrum doskonałości (CD) w obszarze wynagrodzeń pro closed no
- Mar 18 '19 eng>pol digital disruption wstrząs cyfrowy pro closed ok
4 Dec 31 '18 pol>eng przesunięcia poziome horizontal transfer/movement pro closed no
4 Oct 30 '18 pol>eng zgłoszenia request pro closed no
4 Oct 22 '18 pol>eng przebicie w dół break below pro closed no
- Oct 2 '18 pol>eng produkt sugerowany suggested product/item pro closed ok
4 Apr 18 '18 pol>eng obłożenie mocy produkcyjnych capacity utilisation (rate) pro closed no
4 Nov 16 '17 eng>pol an award of business przyznanie zamówienia/zamówień pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>pol handle comments odpowiedzieć na uwagi/komentarze pro closed ok
4 Aug 2 '17 pol>eng obsługą firmy zajmuje się you / your company will be managed pro closed no
- Apr 13 '17 eng>pol top-line ogólnie (rzecz biorąc) / w ujęciu ogólnym / w perspektywie ogólnej pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>pol controls mechanizmy kontrolne pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>pol aging report raport wiekowania pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>pol software designer projektant oprogramowania pro closed no
- Sep 24 '15 pol>eng końcówka (numbers/amounts) are rounded to two decimal places pro closed ok
- Jul 2 '15 pol>eng przegląd aktualności dokumentów [patrz niżej] pro closed ok
4 Jul 2 '15 pol>eng skierować dokument submit a document pro closed no
4 Oct 22 '14 pol>eng Źródło source pro closed no
4 Oct 6 '14 pol>eng premia frekwencyjna attendance bonus pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>pol initiative akcja (sprzedażowa/handlowa) pro closed ok
- Sep 10 '14 pol>eng światowy the world's / global pro closed ok
4 May 15 '14 eng>pol negative territory strefa/obszar wartości ujemnych pro closed no
4 Feb 7 '14 eng>pol we look forward to seeing you do zobaczenia pro closed no
4 Nov 12 '13 eng>pol to comply with przestrzegać / zachować zgodność z pro closed ok
- Sep 27 '13 pol>eng będzie zrekompensowany z nawiązką / zwróci się z nawiązką will more than pay for itself pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>pol creative materiał/projekt kreatywny pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>pol in the top left w lewym górnym rogu/narożniku pro closed ok
- Jul 26 '13 pol>eng pracownicy objęci regulacjami affected employees / team members pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>pol I feel less confident Nie jestem już tak spokojny/-a pro closed no
4 May 9 '13 pol>eng ruchy magazynowe inventory movement(s) pro closed ok
- Mar 27 '13 pol>eng technologie teleinformacyjne data communications technologies pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>pol customer focus (w kontekście zdania) główny obszar/zakres działalności pro closed no
4 Dec 27 '12 pol>eng dokonać transakcji sprzedaży for a/each closed/completed sale pro closed no
4 Nov 18 '12 eng>pol cascade training model kaskadowy model szkoleń/model szkoleń kaskadowych pro closed no
- Nov 6 '12 pol>eng termin nadania sent date pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>pol Short covering rally (gwałtowna) zwyżka (kursu) spowodowana pokrywaniem pozycji krótkich pro closed no
4 Sep 25 '12 eng>pol pay for wynagradzanie wyników (pracy) pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng wywodzić się come from/have a ... background pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng zasilenia data entry pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng utytułowany decorated pro closed ok
- Sep 12 '12 pol>eng konkurencja event pro closed ok
4 Sep 11 '12 pol>eng kronika highlights pro closed ok
4 May 24 '12 pol>eng nieterminowy late pro closed ok
- May 18 '12 eng>pol Recovery Time Objective docelowy czas odzyskiwania/odtwarzania pro open no
4 May 3 '12 eng>pol breakout wybicie pro closed no
4 Apr 26 '12 pol>eng akcjonariat ownership pro closed no
4 Apr 12 '12 pol>eng zatrzymanie popytu a stall/drop in demand pro closed no
4 Mar 26 '12 pol>eng data rozpatrzenia date processed / processed on pro closed ok
Asked | Open questions | Answered