This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '22 eng>rus strengthen ... ceramides укрепить керамиды pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>rus Makes me “crash” afterwards резкий упадок сил после того, как кончается действие энерготоника pro closed no
4 Nov 26 '19 fra>rus bi-phasé двухфазный pro closed ok
4 Feb 23 '19 eng>rus a whisper away чуть-чуть не дотягивая до pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>rus lily is a silent flower лилия не относится к эфирномасличным растениям pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>rus Hunan Prawns креветки по-хунаньски pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>rus little goes достаточно совсем чуть-чуть / лучше меньше да лучше pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>rus hair manager лучшее средство для приручения африканских кудрей pro closed ok
4 Mar 10 '18 eng>rus pigmented AF высокопигментированный pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus intense color payout насыщенная пигментация pro closed no
4 Aug 5 '17 fra>rus surpiqué дополненной/окруженной нотами/аккордом палисандра/розового дерева pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus goat foot applicator козье копытце pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus buildable formula. позволяет регулировать интенсивность нанесения pro closed no
4 Dec 16 '16 eng>rus scratching your head вам больше не придется ломать голову над [подготовкой отчета] pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>rus sizer разделитель размеров pro closed no
- Sep 28 '16 eng>rus reference артикул pro open no
- Mar 24 '16 eng>rus dramatic effect сильное воздействие pro closed no
- Mar 6 '16 eng>rus at the rampart views вид с крепостной стены pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus sole animal food корм для одного вида животных pro just_closed no
4 Feb 2 '16 eng>rus 10% discount скидка 10% pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>rus anadesma связки pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>rus competing nerves Контрраздражение pro closed no
- Jan 26 '16 eng>rus complicate to understand by Non-Chinese некитайцу сложно понять / разобраться в pro closed no
4 Jan 25 '16 eng>rus on the principle of "evidence" основано на принципе доказательности pro closed no
Asked | Open questions | Answered