Translation - art & business » Translator resources »
GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)
Thread poster: sugrass
sugrass
sugrass  Identity Verified
Local time: 20:20
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Jun 2, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Atilio del C. Fabian

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El presente glosario, con 3000 términos, tiene por objeto facilitar la lectura, a los estudiantes y profesionales de la geología, de la... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Atilio del C. Fabian

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El presente glosario, con 3000 términos, tiene por objeto facilitar la lectura, a los estudiantes y profesionales de la geología, de la bibliografía mas actualizada de mecánica de rocas, que se encuentra en idioma inglés, por las dificultades que a veces se presentan con términos que

no se encuentran en los diccionarios comunes y en los de geología.

Se trató de reunir los términos mas usuales de textos en inglés sobre mecánica de rocas, a los fines de que, con un solo glosario y un conocimiento mínimo del idioma, puedan ser comprendidos.

Se presentan, además de los términos y su correspondiente traducción, las frases mas usuales que muchas veces son difíciles de armar con la traducción de términos individuales.

Se puede descargar.

Downloadable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.editorial.unca.edu.ar/pdf/Glosario1MC.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7793
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »