This is a great site for Canadian and American idioms, sayings, colloqialisms, slang. It's from Canada but almost all of it is also used in the USA. http://www.canadianimmigrant.ca/learn/canspeak

Languages
English (Monolingual)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search