Job closed
This job was closed at Sep 16, 2020 21:15 GMT.

German > English Nuclear Science/Mechanical Translators Needed

פורסם ב: Sep 8, 2020 15:17 GMT   (GMT: Sep 8, 2020 15:17)

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM

שפות: מגרמנית לאנגלית

תיאור הצעת העבודה:

MultiLingual Solutions has the need for a German > English translator and editor. Below are the project details and a request for general information from you that is needed in order to consider utilizing your services.

Project Details:

• Service Needed: 1 Translator & 1 Editor
• Language Pair: German > English
• Subject Matter: Nuclear Sciences/Mechanical Engineering (Technical) * Must have documented subject matter expertise
• Volume: 122 pages (est. 25,000 words)
• Format: PDF that cannot be converted. (Translation must be created
from scratch)
• CAT Tools Required: None
• Start Date: Within 10 days
• Delivery Date: TBD – Please estimate how long the translation or
editing would take you based on above volume
• Must have a minimum of 5 years translation experience

** I must receive your response by close of business Wednesday, 9/9/20

Please provide the below information in the body of your email:

• Language Pair(s)
• Resume (attach separately)
• Services provided
• Rates for services provided (especially main language pair)
• Do you use MemoQ?
• Top 5 areas of subject matter expertise?
• Where you are located?
• How long have you been translating for?
• Do you work alone? If you have an editor that you work with that
meets the requirements for this project, please provide their

I look forward to receiving your information.

Mark Sandler
Resource Manager
MultiLingual Solutions
Email: [HIDDEN]

Poster country: ארצות הברית

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
info טכני/הנדסה, מדע
info תחומים ספציפיים דרושים: Engineering: Nuclear = Nuclear
info שפת אם דרושה: שפת/שפות יעד
שדה הנושא: אנרגיה/מדע גרעיני
info מיקום דרוש: ארצות הברית
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Sep 9, 2020 21:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Sep 25, 2020 00:00 GMT
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Business Plus member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Resource Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search