Job closed
This job was closed at Dec 23, 2020 17:15 GMT.

Technical manual, English-Danish, approx. 2450 words

פורסם ב: Dec 15, 2020 07:56 GMT   (GMT: Dec 15, 2020 07:56)
הצעת עבודה נבדקה והודעות נשלחו ב: Dec 15, 2020 11:15 GMT

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM



שפות: מאנגלית לדנית

תיאור הצעת העבודה:

Hello,

We have a new project that involves TRANSLATION + PROOFREADING. Would you be able to help us?

CAT tool: TRADOS

DESCRIPTION
Translation and proofreading

Two linguists are needed, one for translation and one for proofreading

LANGUAGES
English/Danish

DEADLINE FOR TRANSLATION 16-12-2020 14:00 EET
DEADLINE FOR PROOFREADING 17-12-2020 AT 10:00 CET

QUANTITY
2451 Words Translation (New)
3 Words Translation 50-74% Match
1 Words Translation 85-94% Match
13 Words Translation 100% Match
40 Words Translation Repetitions

If interested, please send me your CV at [HIDDEN]

Kind regards,
Noemi Curetean
Vendor Manager
[HIDDEN]

Poster country: רומניה

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
חברות: מי שאינם חברים יכולים להציע הצעת מחיר לאחר 12 שעות
שדה הנושא: הנדסה (כללי)
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Dec 16, 2020 10:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Dec 17, 2020 07:00 GMT
דרישות נוספות:
Please send your application to:

freelancerswiss-solutions.ro
טקסט לדוגמה: Translating this text is NOT required
“Disconnect from current charger?
Delete current charger from list?
Delete
%
miles
km
Charge management
Applicable objects of scheduled charging
Temporarily no charger is available, please add a MG charger!
MG charger:
All chargers:
Battery
currently the discharge function is in use. If charging is required, please plug in the charging connector
Turning on bluetooth
Connecting…
p.m
a.m
Discharge management
Estimated range left after discharging
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

עברית

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search