Job closed
This job was closed at Feb 16, 2021 23:15 GMT.

Pactera EDGE: MKT&Product-IT EN>TCTW linguist requirement

פורסם ב: Dec 28, 2020 10:00 GMT   (GMT: Dec 28, 2020 10:00)

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Services required: Translation, MT post-editing

שפות: מאנגלית לסינית

גרסת שפה: Traditional Chinese Taiwan

תיאור הצעת העבודה:

We are urgently looking for English into Traditional Chinese Taiwan professional localization translators, reviewers and MT post-editors (freelancers) specialized in marketing and product-IT for one of our main clients: a CAD tool manufacturer (Previous experience in translating CAD tools or 3 years+ experience in marketing and product-IT translation would be desirable) .

Project briefs:
Volume: TBC in each HO, but we estimate around 2k/day (TBC)
Frequency: daily (TBC)
Target: Traditional Chinese Taiwan
MT discount: might be applied in some tasks
Scope: Translation and/or review
Tool: MKT: Idiom,PRO: Passolo

1. Speak Traditional Chinese Taiwan as mother language
2. Has at least 3 years localization translation experience
3. Fluent in English, including writing and translation
4. Better be familiar with CAD tools
5. Active communication with project team and can complete tasks with good quality
6. *A FREE translation test will be given (approx. 500 source words)*

If you are interested in this project, please send your updated CV to [HIDDEN] and confirming the following:
1. Availability of doing a Free test
2. Daily and weekly translation capacity
3. Updated resume with similar experience related to this project

Hope we can collaborate with you soon in this project! Much appreciated!

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
חברות: מי שאינם חברים יכולים להציע הצעת מחיר לאחר 12 שעות
שדה הנושא: מחשבים: תוכנה
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Feb 9, 2021 23:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Feb 10, 2021 23:00 GMT
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search