translation, 6500 words
Offre publiée le : Mar 20, 2024 08:13 GMT (GMT: Mar 20, 2024 08:13)
Offre approuvée et candidats potentiels notifiés le : Mar 20, 2024 16:06 GMT
Job type: Offre d'interprétariat
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Copywriting
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Copywriting Langues : allemand vers coréen, allemand vers japonais, anglais vers chinois, chinois vers anglais, coréen vers allemand, espagnol vers allemand, espagnol vers néerlandais, italien vers allemand, japonais vers allemand, néerlandais vers allemand, russe vers allemand
Description de l'offre :
Hello,
Very glad to connect with you. This is Layla Nie, resources manager from CCJK company.
Can you do a translation in any language listed above?
Are you German native speaker?
We are looking for translator/ interpreter in patents/ trademarks/ copyright. Could you please check if you can take part in the project in which language pair? The project we have as below.
Service: Translation Services(TRADOS)
Language Pair: Spanish-German/ Dutch-German
CAT Tools: Trados required
Word count: 5K words in Spanish-German and 2K words in Dutch-German
Time: to be determined
Area: legal(patents)
Welcome to ask for more details if you are interested. Your CV and rate would be greatly appreciated.
Thanks and looking forward to your reply !
Best Wishes,
Layla Nie | Resources Manager
M: +86 [HIDDEN] | E: [HIDDEN] | W: [HIDDEN]
Skype: [HIDDEN] | Whatsapp: [HIDDEN]
505 Sangtai Building, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong, 518055, China
ISO 9001:2015, ISO 27001, ISO 13485, EN ISO 17100:2015 Certified.
Very glad to connect with you. This is Layla Nie, resources manager from CCJK company.
Can you do a translation in any language listed above?
Are you German native speaker?
We are looking for translator/ interpreter in patents/ trademarks/ copyright. Could you please check if you can take part in the project in which language pair? The project we have as below.
Service: Translation Services(TRADOS)
Language Pair: Spanish-German/ Dutch-German
CAT Tools: Trados required
Word count: 5K words in Spanish-German and 2K words in Dutch-German
Time: to be determined
Area: legal(patents)
Welcome to ask for more details if you are interested. Your CV and rate would be greatly appreciated.
Thanks and looking forward to your reply !
Best Wishes,
Layla Nie | Resources Manager
M: +86 [HIDDEN] | E: [HIDDEN] | W: [HIDDEN]
Skype: [HIDDEN] | Whatsapp: [HIDDEN]
505 Sangtai Building, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong, 518055, China
ISO 9001:2015, ISO 27001, ISO 13485, EN ISO 17100:2015 Certified.
Poster country: Chine
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Affiliation : Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures
Expertise obligatoire : Droit / Brevets
Domaines spécifiques obligatoires : Law: Patents, Trademarks, Copyright
Champ Objet: Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Clôture des candidatures : Apr 20, 2024 06:22 GMT
Texte exemple : La traduction de ce texte n'est PAS requise. Expertise obligatoire : Droit / Brevets Domaines spécifiques obligatoires : Law: Patents, Trademarks, Copyright Champ Objet: Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Clôture des candidatures : Apr 20, 2024 06:22 GMT
law: patent/tsrademark/copywrite
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: resources manager