Wheeler student wins prize for app that pairs refugees with volunteer translators

By: Andrea Capuselli

Jane Josefowicz was volunteering as an English teacher at the Refugee Dream Center last fall when one of her students came in with a bag full of documents.

“She grabbed all these letters out of her purse and she was like, ‘Help me with these,’ ” Josefowicz said.

The woman, who spoke Arabic and only limited English, had been letting the papers pile up. They included time-sensitive communications about health coverage and notices of her child’s eligibility for the free lunch program at school.

“She just didn’t know what they were,” Josefowicz said. “She didn’t know that they were important.”

Josefowicz, a 16-year-old junior at the Wheeler School, realized that, for many refugees who come to the United States and don’t speak English, dealing with government bureaucracy can be a massive challenge.

So, she set out to help.

Read the full story in the Providence Journal

Comments about this article


Wheeler student wins prize for app that pairs refugees with volunteer translators
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukraine
English to Russian
+ ...
More grants: Youngsters' innovative community service Feb 20, 2020

If it's ok to pay $5000 grants for WhatsApp group ideas sharing translating confidential and sensitive papers of foreign minorities, then what about officials inviting even more refugees [who can't understand English] for granted?

Don't taxpayers pay volunteer-functionaries bureaucrats nicely for
... See more
If it's ok to pay $5000 grants for WhatsApp group ideas sharing translating confidential and sensitive papers of foreign minorities, then what about officials inviting even more refugees [who can't understand English] for granted?

Don't taxpayers pay volunteer-functionaries bureaucrats nicely for doing their job right?
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.


Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search