A rediscovered classic Bengali novel finds its way to new readers through an English translation

By: Andrea Capuselli

Standing in front of the school building was a towering Englishman and, facing him, a gaunt, smallish Bengali man. In his hands the Englishman held a set of books tied with a red ribbon and on his face he wore a charitable smile. The Bengali man’s hands were joined in a namaskar. The photograph had been taken at least thirty years ago, but the smiles on their faces had remained undimmed.

Continue reading.

Comments about this article



Translation news
Stay informed on what is happening in the industry, by sharing and discussing translation industry news stories.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search