This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 21 - 30 GBP per hour / 0.35 - 0.50 GBP per audio/video minute French to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 21 - 30 GBP per hour / 0.35 - 0.50 GBP per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 GBP per word / 21 - 30 GBP per hour / 0.35 - 0.50 GBP per audio/video minute
Italian to English (Chartered Institute of Linguists, verified) French to English (Chartered Institute of Linguists, verified) Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified) Italian to English (Royal Holloway, University of London) French to English (Royal Holloway, University of London)
Spanish to English (Royal Holloway, University of London)
★Financial and environmental translator, based in London ★French, Italian and Spanish into English ★ Holder of the Chartered Institute of Linguists’ Diploma in Translation since 2011 (Merit in Science unit) ★Full Member of the Chartered Institute of Linguists for all three working languages since 2011 ★ Over 5 million words translated from French, Italian and Spanish into English for clients worldwide ★First class honours degree in Multilingual Studies (French, Italian, Spanish) from Royal Holloway, University of London, with distinctions in spoken French and Italian
I am a native speaker of British English and am fluent in written and spoken French, Italian and Spanish. I have lived and studied in both Italy and Spain. I have Belgian heritage and my love of languages was inspired by my many childhood visits to Brussels to visit family.
I have over 16 years’ experience in the translation industry and have been translating full-time since 2010. I specialise in financial and environmental translation and translate from French, Italian and Spanish into English. I am a full Member of the Chartered Institute of Linguists for all three working languages and a holder of the Chartered Institute of Linguists’ Diploma in Translation.
I work with high quality translation agencies and a number of direct clients, with an end-client base ranging from individuals, startups and SMEs to FTSE 100, Fortune 500 and Euronext-listed companies.
When not actively translating, I also provide a host of translation-related services including editing, proofreading, machine translation post-editing, quality assurance checking and US-UK English localisation.
I am especially effective in balancing multiple projects and constantly shifting priorities, and work well under pressure. I am organised, reliable and pay great attention to detail.
I look forward to establishing strong ties with companies, organisations and individuals requiring translation services from French, Italian and Spanish into English.
CONTACT ME: (Working hours 09.00-17.00 GMT Monday to Friday)
Expertise 