This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Philosophy
Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature
Medical: Health Care
Religion
Also works in:
History
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour English - Standard rate: 0.07 EUR per word
German to English: Installierte Hardware anzeigen lassen - Windows XP General field: Other Detailed field: Computers (general)
Source text - German Installierte Hardware anzeigen lassen - Windows XP
Mit der kostenlosen Software System XXL, können Sie die auf Ihrem Windows System installierte Hardware anzeigen lassen. Das ist besonders praktische, wenn Sie z.B. nach einer Neuinstallatione auf Treibersuche sind. Der Download ist kostenlos.
Nach der Installation scannt die Software das System nach Hardware. Ist dieser Vorgang abgeschlossen, können Sie sich über Registerkarten alle von der Software gefundene, installierte Hardware anzeigen lassen. Damit Sie den Überblick nicht verlieren, sind die verschiedenen Hardware Rubriken in (leider) etwas unübersichtliche Registerkarten unterteilt.
Wichstigte Funktionen
Installierte Hardware auf Windows System anzeigen lassen
Weitere Funktionen
Sie haben zudem die Möglichkeit, die Daten auf 2 unterschiedliche Möglichkeiten ausgeben zu lassen. Einmal in der normalen und einmal in der professionellen Version. Die normale Ausgabe der Systemdaten sollte für normale Windows User reichen. In der professionellen Ausgabe finden Sie viele englische Fachausdrücke, welche den Laien überfordern, für den Computerexperten aber hilfreich sind.
Desweiteren können Sie sich neben der installierte Hardware, auch noch alle auf dem System installierte Software in einer Liste anzeigen lassen.
Plattformen
Windows XP
System XXL sollte in keiner gut sortierten Softwarekiste eines Systemadministrators fehlen. Die aktuelle Version unterstüzt leider nur das Betriebssystem Windows XP. Der Download der Software System XXL zum installierte Hardware anzeigen lassen, ist kostenlos.
Download
Ähnliche kostenlose Software:
Translation - English
Displaying installed hardware – Windows XP
Hardware that is installed on your Windows System can be displayed using the free software system XXL. It is especially useful for example when you are on a driver search after a new installation. Download is free.
Following installation, the software scans the system for hardware. Once this operation is complete, you can view all the hardware that has been found and installed by the software by means of tabs. To maintain an overview the different hardware headings are subdivided into (unfortunately) somewhat confusing tabs.
Main features
Display installed hardware on Windows system
Additional features
In addition you have the possibility of displaying the data in two different ways: in a standard and in a professional version. The standard version of the system data should suffice for the average Windows user. There are a lot of English technical terms in the professional version, which would overwhelm the non-expert, but which are helpful to the computer expert.
Furthermore, in addition to installed hardware, you can also display all of the software installed on the system in a list.
Platforms
Windows XP
System XXL belongs in every system administrator’s well-stocked software collection. Unfortunately the current version is supported only by the Windows XP Operating System. The download of software System XXL to display installed hardware is free.
Download
Similar free software:
More
Less
Translation education
Other - Word Languages Services, Dublin
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
I have a Masters Degree in Medieval Philosophy and taught philosophy for some time. I hold a Bachelor of Arts Degree in German and Philosophy and a translation certificate from German to English. I have taught TEOFL to corporate clients and German at third level to business, computer science and engineering students. I also have administrative and library experience in the United States. I also have a degree in sculpture.
I have been working as a freelance translator and proofreader since April 2015 and have worked on a wide variety of texts - marketing, clothing, tourism, general technical, general legal and general medical.
Keywords: freelancer, English, general topics, art/literary, general law, marketing,
Expertise 