Le Società, gli Studi Professionali, le Banche e le Società di Assicurazione cercano un partner di business affidabile che, con accuratezza, precisione terminologica, rapidità e professionalità traduca la loro documentazione legale, tecnica o finanziaria dall’Inglese all’Italiano.

Oltre al rispetto dei contenuti, a differenza di quella tecnica-commerciale, la traduzione editoriale deve invece rispecchiare anche lo stile dell’autore e risultare “naturale” al lettore.

Per svolgere entrambe i tipi di traduzione, oltre al costante aggiornamento professionale, utilizzo i più moderni programmi di traduzione assistita, dizionari specifici, glossari, memorie di traduzione e altre risorse terminologiche tradizionali.

Ciò mi permette di garantire la soddisfazione del cliente, sia in termini di tariffe, sia di tempistica di consegna dei lavori.

Visita il mio sito web: www.dinepifinzi.it