This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: HTML Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Hypertext Markup Language (HTML) is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser. It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript.
Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages. HTML describes the structure of a web page semantically and originally included cues for the appearance of the document.
HTML elements are the building blocks of HTML pages. With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. HTML provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes and other items. HTML elements are delineated by tags, written using angle brackets. Tags such as and directly introduce content into the page. Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. Browsers do not display the HTML tags, but use them to interpret the content of the page.
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. Inclusion of CSS defines the look and layout of content. The World Wide Web Consortium (W3C), former maintainer of the HTML and current maintainer of the CSS standards, has encouraged the use of CSS over explicit presentational HTML since 1997.
Translation - Korean 하이퍼텍스트 마크업 언어(HTML)는 웹 브라우저에 표시되도록 설계된 마크업 언어이다. 이 언어는 캐스케이딩 스타일 시트(CSS)나 자바스크립트 같은 스크립트 언어를 활용할 수 있다.
웹 브라우저는 웹 서버 또는 로컬 저장소에서 HTML 문서를 수신하고 문서를 멀티미디어 웹 페이지에 렌더링 한다. HTML은 웹 페이지의 구조적인 의미를 나타내고 문서의 모양에 대한 단서를 포함하고 있다.
HTML 요소는 HTML 페이지의 벽돌과 같다. HTML 구조에서 이미지와 반응형 양식과 같은 다른 객체들은 렌더링 된 페이지에 포함될 수 있다. HTML은 제목, 단락, 목록, 링크 , 따옴표 및 기타 항목과 같은 텍스트에 대한 구조적인 의미를 표시하여 구조화 된 문서를 만드는 수단을 제공한다. HTML 요소는 꺾쇠 괄호로 작성된 태그로 표시 된다 와 같은 태그들이 페이지에 내용을 직접 전달한다. 와 같은 다른 태그는 문서 텍스트에 대한 정보를 제공하고 하위 요소로 다른 태그를 포함할 수 있다. 브라우저는 HTML 태그를 표시하지 않지만 페이지의 내용을 해석하는 데 사용한다.
HTML은 자바스크립트와 같은 스크립트 언어로 작성된 프로그램을 포함할 수 있으며 이는 웹 페이지의 동작과 내용에 영향을 미친다. CSS의 포함은 콘텐츠의 모양과 레이아웃을 정의한다. W3C(The World Wide Web Consortium)는 과거 HTML의 관리자였고 현재는 CSS 표준 관리자이며, 1997년부터 명시적, 표상적인 HTML에 CSS를 사용하도록 권장하고 있다.
More
Less
Translation education
Other - Dr.Jung's English-Korean translation for aspiring diplomats
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
Expertise 
positive
