Working languages:
English to French
Portuguese to French
Marie MONTEROSSO
General Business-Education-Literature

Marsannay-la-Côte, Bourgogne, France
Local time: 06:46 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Marie MONTEROSSO is working on
info
Jan 9, 2021 (posted via ProZ.com):  I have just completed the translation of a sales contract for a British company.Before that I translated the memoirs of an American businessman. From English to French ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Language instruction, Training, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Sales, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
LinguisticsPoetry & Literature
Transport / Transportation / ShippingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, MasterCard
Translation education Master's degree - University of New Hampshire USA
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (New Hampshire, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Marie MONTEROSSO endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello,

I have been working as a freelancer since May 2020, and I was an on-site translator for many years.

I am a French native and I translate from English to French.

I have both an education in France (Bachelor's in English) and in the USA (Master's in Linguistics and Translation).

I specialize in : Global Business + Education +  Literature, but not only.

Trados is my CAT tool.

Please feel free to contact me any time for further information !

All the best !

Marie








Keywords: General business, Education, Literature, Fiction, Romance




Profile last updated
Jan 16, 2021



More translators and interpreters: English to French - Portuguese to French   More language pairs