Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
Michal Eyal
Translator and subtitler

Yerushalayim (Jerusalem), Israel
Local time: 22:47 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Desktop publishing, Training, Website localization, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
PhilosophyPsychology
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel

Rates
English to Hebrew - Rates: 0.15 - 0.17 EUR per word / 30 - 44 EUR per hour
Hebrew to English - Rates: 0.15 - 0.17 EUR per word / 30 - 44 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Translation Workspace, Wordbee, XTM
Website http://www.writer4you.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

I am an experienced Hebrew-English-Hebrew translator, editor, subtitler and copywriter.
Both languages are my mother tongue.

I have been working with international localization companies as well as local marketing agencies for end-clients that are reputable global brands. Projects include working on movie scripts, training material, TV commercials, online ad campaigns, website content SEO projects, voice-over recording direction and more.

I have worked in a wide variety of fields: medical education, medical products, retail products, e-learning, online marketing, web security, education, new age and self growth, and more.
I love writing and translating and subtitling. I provide professional and intelligent output in a timely manner.
I am easy to work with.
If you need more information please contact me at: [email protected]

Keywords: Hebrew-English translations, education, medical products, tourism, new age, retail, multimedia, internet, e-learning, websites. See more.Hebrew-English translations, education, medical products, tourism, new age, retail, multimedia, internet, e-learning, websites, journalism, human resources, computers, TV, localization, israel.. See less.


Profile last updated
May 31, 2022



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs