This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '08 esl>eng al conjunto de posibles combinaciones entre canales y comportamientos all the possible combinations between channels and behaviours pro closed ok
4 Jul 24 '08 esl>eng El acercamiento analítico a un concepto puede ayudar a definirlo Approaching a concept analytically helps to define it pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng Tendríamos que cuidar mucho el Canal Tienda We would have to pay special attention to the Store Channel pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng Las combinaciones son tantas que dificultan la medición With so many combinations, it´s difficult to measure pro closed ok
- Jul 19 '08 esl>eng Para conseguir vender más analizaremos mejor... In order to increase sales, we will focus more on analysing people´s behaviour than their emotio pro closed ok
- Jul 13 '08 esl>eng aportar comunicación a favor de dicho producto speak favourably / positively about the product pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng imagen reputacional image pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng planchas, chiveteros, griddle pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng hacer prensa Press engagement: Communication tools/tools for communication pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng destacado vertical highlight pro closed no
4 Jun 7 '08 esl>eng que responde de forma única a una serie de estímulos who responds in an unique way to a series of stimuli pro closed ok
4 Jun 7 '08 esl>eng ...hablar del "Varon de 25 años de clase media-alta" the 25-year-old, upper-middle class male.... pro closed ok
4 Jun 6 '08 esl>eng Cualquiera que conozca, aunque solo sea por encima... Anyone who knows the slightest thing about... pro closed ok
4 May 13 '08 esl>eng Presciptor opinion leader pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>eng Retrasar la salida Late retirement pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>eng Confundir la empresa con la familia Getting the company confused with the family/ confusing the company with the family pro closed ok
4 Apr 13 '08 esl>eng aficion por el futbol the love of football is passed down through the generations pro closed ok
4 Mar 18 '08 esl>eng numero de salida/ numero de entrada exit /entry number pro closed no
4 Mar 18 '08 esl>eng para con they are our main concern.... pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>eng (saborea el sentimiento) de una tierra Get a taste for it pro closed no
4 Feb 7 '08 esl>eng teclado matricial matrix key pro closed no
- Feb 6 '08 esl>eng El valor de la edad With age comes experience pro closed ok
- Jan 6 '08 esl>eng Vigilancia Normativa Security system that meets all the rules a company needs to comply with pro just_closed no
- Nov 2 '07 esl>eng la que ofrece un mayor carácter diferencial en el mercado ...offers a differentiating character that separates it from the rest of the market. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered