This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '11 eng>ita playing surface superficie di esecuzione pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>ita glide scorrere / scivolare pro closed ok
- Jan 14 '11 fra>ita musique de divertissement musica d'intrattenimento / ricreativa pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>ita ideally suited idealer per pro closed ok
- Jul 22 '10 fra>ita emmené reso / espresso pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>ita sound recording medium supporto di / per registrazione audio pro closed no
4 Nov 14 '09 eng>ita pressings incisioni (discografiche) stampate / tramite stampa pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>ita melody did not always have to equal inevitability la melodia non doveva sempre raggiungere l'inevitabilità / ineluttabilità pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita auto chord accompaniment accompagnamento dell'accordo automatico pro closed ok
4 May 8 '08 eng>ita early horn corno antico pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>ita tuttis tutti pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>ita brass and wind ottoni e legni pro closed ok
4 Aug 19 '07 eng>ita Windows delayed writes might fail leading to data corruption la scrittura ritardata di Windows potrebbe non avere successo, determinando così... pro closed ok
- Aug 2 '06 eng>ita brass guitar chitarra in ottone pro just_closed no
- Jul 2 '06 eng>ita twiddly bit rapido arpeggio finale pro open no
2 Jun 13 '06 esl>ita Octavian, Compositor straussianos Octavian, personaggio straussiano pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>ita guitar and synthesizer funk backing track base musicale funky con chitarra e sintetizzatore pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>ita circled finger and thumb pollice e indice chiusi in circolo pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>ita upbeat vs. faster tempo battuta in levare - tempo più spedito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered