This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '16 rus>eng Проверка остроты и цветового зрения vsual acuity and colour vision test pro closed no
4 Jul 21 '16 eng>esl viral particles (hollow and solid) particulas virales (vacias y solidas) pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>esl Cell debris detritus celular (es) o desechos / escombros celulares pro closed ok
- Jul 11 '16 eng>rus lag phase латентная фаза pro just_closed no
- Jun 21 '16 eng>rus magazines места хранения или магазин pro closed ok
4 May 9 '16 eng>ell plant-based foods τροφες φυτικης προελευσης pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>esl donation provisión (provee la herida de humedad) pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>esl repeated (in this case) datos de estabilidad obtenidos de congelaciones repetidas pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>deu viral granule formation virale Granulombildung pro just_closed no
- Feb 5 '16 eng>rus expansion train тренировка с экспандером (расширителем) pro closed no
4 Feb 2 '16 esl>eng controlados contra placebo placebo-controlled pro closed ok
4 Feb 2 '16 esl>eng capacidad de conducción increased conductivity pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus Cardiac even(s) сердечный приступ pro closed ok
- Jan 1 '16 eng>esl timing coordinación de tiempo pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>deu synopsis Ein Exposé, eine Synopsis pro closed ok
- Apr 21 '12 esl>eng En psoriasis, codo con codo hand in hand / joint efforts of patient and doctor pro closed no
- Feb 21 '12 eng>rus Quality Assurer лицо, ответственное за гарантию качества или .... pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>ell as applicable όπως στην ενδοφλέβια ή/και σε από του στοματος χορήγηση β-αποκλειστών ..... pro closed no
4 May 28 '11 ita>deu Lesioni in continuo bei bleibenden Hautschäden pro closed ok
2 May 27 '11 fra>deu Extrait de gluten de blé à la levure enrichie de sélénium Weizengluten-Extrakt mit Selen angereicherter Hefe pro closed ok
- Jan 1 '10 eng>deu high first pass metabolism hoher präsystemischer Metabolismus pro closed ok
- May 9 '06 deu>eng einschleichend gradully increasing pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>deu taper allmählich reduzierte Prednisolon Gaben pro closed no
- Jul 21 '09 fra>eng protéonomique proteonomical pro closed no
- Jul 21 '09 rus>eng особенности применения specific medication ( or: hints on specific medication) pro closed no
- Jul 11 '09 eng>rus hepatobiliary disorder гепатобилиарноe расстройство pro closed ok
- Jun 8 '09 deu>eng Endgröße final adult height pro closed ok
- May 22 '09 eng>rus What if something goes wrong? schto djelat esli schto-to ne udajotsja? pro closed no
- May 21 '09 eng>fra guidance pour votre gouverne (seulement) easy closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra In a post-taxane setting... im Rahmen einer post-Chemotherapie mit Taxan pro closed no
- Apr 29 '09 deu>eng Stechdorn puncturing spike (as opposed to withdrawal spike) pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>rus Dose linearity method метод линеарного дозирования pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>rus Surgical and medical procedures хирургические и другие медициские вмешательства pro closed ok
- Mar 14 '09 deu>eng prädestinieren predestine them for ....... pro closed ok
- Mar 5 '09 fra>eng essai de sécabilité divisibility test pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>rus sound medical judgment в рамках высказанных врачами (здравых) мнений pro closed ok
- Feb 24 '09 ita>deu ostetrico-ginecologici obstetrisch-gynäkologische Eingriffe pro closed ok
- Feb 16 '09 ita>deu ocurlare okular (od.okulär) pro just_closed no
- Feb 16 '09 deu>eng Pipettenflasche & Sprayflasche graduated or measuring pipette bottle / spray flask pro closed ok
- Feb 16 '09 deu>eng ein Sprühstoß a squirt (spray) see Kudoz glossary pro closed ok
4 Feb 11 '09 ita>deu antimeteorico antimeteorisch pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>ita propositories (suppositories) = suppositoria oppure supposte pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>rus pre-dispesed в предварительно порционированном виде pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>eng Außenkontamination outside contamination pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>rus International Physicians Circular (IPC) циркуляр международных врачей pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>rus Market experience накопленный опыт со дня выпуска ногого препарата на рынок pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>rus create a vortex в целях образования вихря pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>rus via inhalation or other major route путём ингаляции или через другие основные пути pro closed ok
- Dec 13 '08 deu>eng Spitzengalenik top galenism pro just_closed no
4 Nov 25 '08 deu>eng Rondelle roll labels or labels from rolls (with a practical dispenser ) pro closed no
Asked | Open questions | Answered