This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '15 eng>rus Non-Retaliation Policy Политика защиты сотрудников от преследований за уведомление о неправомерных действиях pro closed no
- Apr 20 '15 eng>rus board service распространение информации /о компании/ pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>rus Trudee’s Kraft Korrall См. pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>rus 5 golden rules 5 золотых правил pro closed no
- Apr 6 '15 eng>rus nonpartisans' incentives См. pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>rus Booking Lead Source Основной канал бронирований pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>rus increase in happiness стали счастливее/жизнерадостнее pro closed no
- Apr 1 '15 eng>rus Advocacy marketing Репутационный маркетинг pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>rus sharing the field ... употребляясь наряду с /этим понятием/ pro closed no
- Apr 1 '15 eng>rus Similar Outlets См. pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus This account impersonates... этот аккаунт зарегистрирован/ведется от имени... pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>rus behavioral anchor поведенческий эталон pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus set up a site ( in a submissions website ) зарезервировать место /под статью/ pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>rus it (arises) См. pro closed no
- Mar 22 '15 eng>rus actionable agenda план конкретных действий pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>rus Delivery Unit Группа/подразделение по реализации [принятых/принимаемых решений] pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>rus dumb pipe / dumb networks тупая труба pro open no
- Mar 18 '15 eng>rus professional judgement профессиональные решения pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>rus will not direct or regulate не будет направлять и регламентировать pro closed no
- Mar 17 '15 eng>rus early partners рано вступили / вступили на раннем этапе pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>rus oPEN-HOUSE отличался гостеприимством pro closed no
4 Mar 15 '15 eng>rus granted routinely См. pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus competing continuation award альтернативный/иной вариант продолжения субсидирования pro closed no
- Mar 14 '15 eng>rus staturory or regulatory authority См. вариант. pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus share of matching См. pro closed no
- Mar 14 '15 eng>rus The gasoline option Предложение ... о заправке машины бензином pro closed no
4 Mar 11 '15 eng>rus the race that has taken graft племя, привитое черенками добродетели pro closed no
4 Mar 9 '15 eng>rus happy ever-afters Однако время счастливого финала пока не пришло. pro closed ok
4 Mar 7 '15 eng>rus marketplace exchanges в рамках коммерческой реализации /страховых полисов/ pro closed no
- Mar 6 '15 eng>rus contract gains См. вариант. pro closed no
4 Mar 6 '15 eng>rus Wire transfer deposit instructions Указания по внесению депозита посредством /осуществления/ банковского перевода pro closed no
4 Mar 5 '15 eng>rus decreasing tendency в порядке убывания частоты использования pro closed no
- Mar 5 '15 eng>rus want potential to word cloud the results для получения набора вариантов ответа pro closed no
- Mar 4 '15 eng>rus compromising admission признавать факт допущения нарушений pro closed no
3 Mar 2 '15 eng>rus precedent ideas ... вышеизложенного pro closed no
- Mar 1 '15 eng>rus Speaking Up & Investigations Policy Политика в сфере раскрытия информации и проведения расследований pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>rus management fee structure Структура расходов на оплату управленческих услуг pro closed no
4 Feb 28 '15 eng>rus sham or token arrangements См. pro closed no
4 Feb 28 '15 eng>rus Built up См. pro closed no
- Feb 24 '15 eng>rus self-supporting matrix См. pro closed ok
3 Feb 24 '15 eng>rus rigging activities подготовка снаряжения /к работе/ pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>rus ECO Экология / экологические вопросы pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus I have caused a search to be carried out on the online service of .... Мною было инициировано размещение поисковых запросов в интернет-системе … pro closed no
- Feb 22 '15 eng>rus implicate давать обвинительные показания в адрес... pro closed no
4 Feb 19 '15 eng>rus ordinances of life нравственные законы /описанные в Ветхом завете/ pro closed no
- Feb 17 '15 eng>rus in one generation за обозримый временной интервал pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>rus can be authorized to trust in that mercy only by express assurance. надежда на получение которой основывается исключительно на явном и недвусмысленном обещании... pro closed no
- Feb 17 '15 eng>rus media lawyer Юрист, специализирующийся в области СМИ pro closed no
- Feb 14 '15 eng>rus restingly См. pro closed no
- Feb 13 '15 eng>rus made it to this point ... и вот вы здесь! pro closed no
Asked | Open questions | Answered