This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '23 eng>fra holding charge frais de préautorisation pro closed ok
4 Jul 23 '23 eng>fra shout-out! dédicace ! pro closed no
4 Jul 21 '23 eng>fra Edge of Tomorrow Edge of Tomorrow easy closed no
- Jul 20 '23 eng>fra Out-of-pocket costs Frais directs pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>fra co-payments participation aux frais pro closed ok
- Jul 19 '23 eng>fra onion skin marble bille en peau d'oignon pro open no
- Jul 19 '23 eng>fra lutz marble bille lutz pro open no
- Jul 18 '23 eng>fra solid/divided core marble bille à l'oeil divisé/uni pro open no
4 Jul 17 '23 eng>fra Outspell game! Jeu Outspell ! pro closed no
- Jul 13 '23 eng>fra Drop-ins entrées libres pro open no
4 Jul 10 '23 eng>fra learning sprint formation accélérée (intensive) pro closed no
4 Jul 6 '23 eng>fra Human immunodeficiency virus virus de l'immunodéficience humaine easy closed no
- Jun 30 '23 esl>fra Conato de emergencia incident d'urgence mineur pro just_closed no
2 Jun 29 '23 eng>fra Hive Days Jours de retour de l'essaim à la ruche pro closed ok
- Jun 29 '23 eng>fra Network video user station (NVUS) Network video user station (NVUS) pro closed no
4 Jun 28 '23 eng>fra Slang reduction. contraction argotique pro closed no
4 Jun 24 '23 eng>fra I prefer remain Nameles Je préfère rester anonyme easy closed no
4 Jun 22 '23 esl>fra Más y mejor encore plus et toujours mieux pro closed no
- Jun 20 '23 eng>fra hard pass jamais de la vie pro closed no
4 Jun 19 '23 eng>fra Regional controllable income revenu régional contrôlable pro closed no
4 Jun 17 '23 eng>fra (Generative Pre-trained Transformer) Transformeur génératif pré-entraîné pro closed no
- Jun 17 '23 eng>fra Nights in White Satin Nights in White Satin easy closed no
4 Jun 17 '23 eng>fra The Moody Blues The Moody Blues easy closed no
4 Jun 17 '23 eng>fra Nights in White Satin nights in white satin easy closed no
- Jun 14 '23 eng>fra Let It Be Let it be pro closed no
- Jun 14 '23 eng>fra Ask no questions and you’ll be told no lies Ne demande rien et on ne te racontera pas de mensonges easy closed no
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes attribuer des résultats pro open no
- Jun 8 '23 eng>fra Elevated account compte à droits étendus pro open no
4 Jun 7 '23 eng>fra below the threshold level that produces symptoms en dessous du seuil d'apparition des symptômes pro closed no
- Jun 7 '23 eng>fra randomized controlled trial essai randomisé contrôlé (ERC) pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>fra did not come north of the Alps until brought by the Romans ne sont apparus au nord des Alpes qu'avec l'arrivée des Romains pro closed ok
4 Jun 6 '23 eng>fra Micro-Entries Micro-virements pro closed no
4 Jun 5 '23 esl>fra informe compilatorio rapport de compilation pro closed no
- Jun 5 '23 esl>fra licencia de "chofer de servicio particular" Chauffeur VTC pro just_closed no
3 Jun 2 '23 esl>fra demanda mercantil intenter une procédure commerciale (à l'encontre) pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>fra 'thrive on low-fat diet' s'épanouissent avec un régime pauvre en graisses pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra so that obesity is once again rare and no longer the norm jusqu'au jour où l'obésité reviendra rare et non plus la norme pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra employ the more sterile third person voice plutôt que d'employer la troisième personne davantage impersonnelle pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra important variable une variable essentielle easy closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra if you are among the approximately one in four adults Si vous faites partie du groupe d'environ un adulte sur quatre... pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra these sub-groups in the population deserve to be offered a separate path ces sous-groupes de la population méritent de se voir offrir un parcours distinct pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra safe and sustainable sûres et durables easy closed ok
4 Jun 1 '23 eng>fra T-bar straps sangles en T pro closed no
- May 31 '23 eng>fra tactical law enforcement agencies agences chargées de l'application tactique de la loi pro closed no
- May 29 '23 eng>fra content sanitization assainissement du contenu pro closed ok
4 May 26 '23 eng>fra "s—ty officer" un officer de me*** pro closed no
4 May 25 '23 eng>fra 5 Pumps 5 doses pro closed no
4 May 22 '23 eng>fra CSV Csv pro closed no
- May 13 '23 eng>fra Make tomorrow another day and not today's sequel." Faire de demain un jour nouveau et non pas un recommencement easy closed no
4 May 11 '23 eng>fra I can't complain ! Je n'ai pas à me plaindre ! easy closed no
Asked | Open questions | Answered