This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '21 esl>eng descargo download pro closed no
- Nov 14 '21 esl>eng siempre presumía de su enorme fortuna. she always boasted about her great fortune pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>esl one another mutuamente pro closed ok
4 Oct 4 '21 esl>eng Título base Basic qualifications pro closed ok
4 Oct 2 '21 esl>eng Ausencia Continuada de Venta A continuous lack of sales/decline in sales pro closed ok
- Oct 2 '21 esl>eng cumplieron estos propósitos al pie de la letra. the carefully achieved their goals paying attention the smallest details easy closed no
4 Sep 29 '21 eng>esl weaving of these diverse threads entrelazando estos hilos distintos pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>esl info dump deposito/volcado de información pro closed ok
- Sep 8 '21 esl>eng comiendo excelentes viandas enjoying delicious food easy closed ok
4 Aug 16 '21 esl>eng Certificación de Asiento Registral de ENTRADA Entry Registration Certificate pro closed ok
- Jul 4 '21 eng>esl in each case further to the licensee's instructions from time to time en cada caso, de acuerdo con las instrucciones del titular de la licencia en cada momento pro closed ok
- Jun 23 '21 eng>esl at the forefront en primer plano pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl succulent morsel sabroso trozo pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>esl farsightedness hipermetropía pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>esl show-up rate ratio de aparición pro closed ok
4 May 25 '21 eng>esl blank spells momentos que se queda en blanco pro closed ok
4 May 17 '21 esl>eng Quedé suspendida en el examen parcial. I failed the mid-term exam pro closed ok
4 May 17 '21 esl>eng He tomado todos los requisitos generales. I have complied with all the general requirements pro closed ok
4 May 16 '21 esl>eng oficio de estudiante responsable the work of a responsible student pro closed ok
3 May 15 '21 eng>esl a relay point el punto de relevo pro closed no
4 May 14 '21 eng>esl fidgeted no dejó de mover las manos nerviosamente pro closed ok
4 May 12 '21 eng>esl vetted non-profit organizations Organizaciones sin fines de lucro verificados easy closed ok
- May 8 '21 esl>eng Abastecimiento y Ayudantía Supply and aid pro closed no
- May 7 '21 eng>esl generic credit gift card tarjeta de crédito genérica de regalo pro closed no
- May 6 '21 eng>esl Flop cae pro closed no
- May 6 '21 eng>esl With this clarity on why you are doing this program, I would like to explain why Una vez aclarado el porqué de este programa, me gustaría explicar el motivo pro just_closed no
- Apr 26 '21 eng>esl gendered labor realizar trabajos de género pro closed no
4 Apr 24 '21 esl>eng Trab. Contratados Contracted workers/workers with a contract pro closed ok
- Apr 21 '21 esl>eng la desgracia entra sin llamar misfortune comes in when it's least expected pro closed no
- Apr 19 '21 eng>esl The vaccines are not being targeted at people of color. Las vacunas no son específicamente para la gente de color easy closed ok
- Apr 19 '21 eng>esl expensing gastos/costeo pro closed no
- Apr 17 '21 eng>esl Members socio moroso pro closed ok
4 Apr 13 '21 esl>eng el Usuario The User pro closed ok
- Apr 8 '21 esl>eng Conforme y siéndole aplicable In compliance with and being applicable pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>esl policy oriented orientada hacia una política transdisciplinar pro closed ok
4 Apr 1 '21 esl>eng mantener invenciones en depósito hold inventions in escrow for the sole benefit of the company pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng anaestetización anaesthetization pro closed no
- Nov 4 '20 esl>eng ordenadora organising/administrating pro closed ok
- Oct 21 '20 eng>esl Before prison, there´s jail. Primero te encarcelan y luego te envían a prisión easy closed ok
- Sep 30 '20 eng>esl hypothesis-wise en sentido de hipótesis pro closed no
- Sep 3 '20 eng>esl zipping cerrando con cremallera pro closed ok
- Aug 31 '20 esl>eng Jefe de locales Head of premises pro closed ok
- Aug 31 '20 esl>eng Jefe de locales Premises manager pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>esl Transfer transferencia pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>esl intended disciplinary learning outcomes resultados que se pretende alcanzar con el aprendizaje disciplinario easy closed ok
- Aug 28 '20 esl>eng que se combina con which is part of a group/international group easy closed ok
- Aug 28 '20 eng>esl it is expected to take place over the course of a very days se espera que tenga lugar dentro/en el transcurso de unos días easy closed ok
4 Aug 24 '20 esl>eng causa continua de demoras continuous cause of delays pro closed ok
- Aug 18 '20 eng>esl as a matter of English law como asunto/cuestión de derecho inglés pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>esl Turned on its head sería/estaría dando la vuelta easy open no
Asked | Open questions | Answered