This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 31 '05 eng>deu drum (of a washing machine) Trommel pro closed no
- May 28 '05 esl>eng golpe de calor heat stroke pro closed ok
- May 28 '05 eng>deu can someone clarify this for me? believe instead of consider pro closed no
4 May 26 '05 deu>eng es das Landgericht easy closed no
4 May 21 '05 deu>eng ZSBs http://www.proz.com/?sp=h&id=429059 pro closed no
4 May 16 '05 deu>eng bringen get pro closed no
- May 15 '05 deu>eng fünf Sterne The five star treat for... pro closed ok
4 May 15 '05 deu>eng vor Ort local pro closed no
4 May 13 '05 eng>deu Some people are mean Einige Leute sind gemein easy closed no
- May 13 '05 esl>deu Rompecorazones Herzensbrecher easy closed no
- May 13 '05 esl>deu Renacimiento Renaissance easy closed no
4 May 13 '05 esl>deu Inexplicable unerklärlich pro closed ok
- May 11 '05 deu>eng Neugier an inquiring mind pro closed ok
4 May 7 '05 deu>eng verhageln spoil easy closed no
- May 7 '05 deu>eng gewachsen increased/expanded pro closed ok
4 May 6 '05 deu>eng eingebrockt responsible for... pro closed no
- May 5 '05 eng>deu thought about visiting... darüber nachgedacht pro closed ok
4 May 5 '05 esl>eng rocuronio y el mivacurio rocuronium and mivacurium pro closed no
4 May 3 '05 eng>deu to sell oneself short unter Wert verkaufen pro closed ok
4 Apr 30 '05 deu>eng sich lassen can be easy closed ok
- Apr 27 '05 eng>deu media kit Medienpaket pro closed ok
2 Apr 27 '05 deu>eng gesichert confirmed pro closed ok
- Apr 27 '05 esl>eng hipoglucimiante hypoglycemic agent pro closed ok
- Apr 27 '05 deu>eng Rat auf Draht wired advice? pro closed ok
- Apr 27 '05 esl>eng Por más... For as much as you may pro closed ok
4 Apr 27 '05 deu>eng da habe ich meine Ansprüche I have certain standards/expectations there pro closed no
- Apr 26 '05 deu>eng nichts Entscheidendes nothing of importance pro closed ok
4 Apr 26 '05 esl>eng realizar el primer paso to take the first step pro closed no
3 Apr 17 '05 esl>eng Que sela sela whatever will be will be easy closed no
4 Mar 24 '05 deu>eng mit der Hand by hand easy closed no
4 Mar 23 '05 deu>eng am Zug turn easy closed no
- Mar 15 '05 deu>eng im Schilde führen up to no good pro closed ok
4 Mar 15 '05 deu>eng Geschäftsgelegenheit business opportunity easy closed ok
- Mar 15 '05 deu>eng Gst-Nr property number pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>deu static bicycles Heimtrainer? pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>deu "in it" (see text) "it" überflüssig? pro closed no
- Mar 5 '05 esl>eng cédula de residencia residence permit? easy closed ok
- Feb 25 '05 eng>deu I look forward to hearing from you soon Ich freue mich auf eine baldige Antwort. pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>deu charge (hier) Kosten berechnen sich nach pro closed no
4 Feb 25 '05 deu>eng bangen everyone would worry about you forever easy closed ok
4 Feb 25 '05 eng>deu to enable better site of blood in chamber (siehe Satz) besser sehen zu können? pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>deu powerhouse Powerhouse pro closed no
4 Feb 22 '05 deu>eng es in sich haben has a lot to offer pro closed no
4 Feb 1 '05 deu>eng abgelegt left the port easy closed no
4 Jan 19 '05 esl>deu Próximamente en alemán Bald auch auf Deutsch verfügbar easy closed no
4 Jan 7 '05 eng>deu S.S.# Sozialversicherungsnummer pro closed ok
4 Dec 18 '04 eng>deu pursuant gemäß pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>deu positive trend downward positiver Trend nach unten pro closed no
4 Oct 30 '04 esl>eng El Corazon del Guerrero Heart of the Warrior easy closed no
- Oct 29 '04 esl>eng poner nuestro granito de arena to add our 2 cents easy closed ok
Asked | Open questions | Answered