Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vibrating, surprising and absolutely endless
Arabic translation:
متفردة مذهلة / لامثيل لها
Added to glossary by
adel almergawy
Feb 6, 2020 19:50
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Vibrating, surprising and absolutely endless
English to Arabic
Marketing
Cooking / Culinary
The taste of Tex Mex is a melting pot of the colourful and rich food cultures from Mexico and Texas.
Vibrating, surprising and absolutely endless in its variations.
Vibrating, surprising and absolutely endless in its variations.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | متفردة مذهلة / لامثيل لها |
adel almergawy
|
| 4 | مذهلة |
Marwa Seleem
|
| 4 | مثيرة، ومذهلة، وغيرمحدوة على الإطلاق |
Howaida Emad
|
Change log
Feb 6, 2020 23:40: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Oct 24, 2020 16:17: adel almergawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
متفردة مذهلة / لامثيل لها
unique and a mazing فريدة و مدهشة نابضة ولامثيل لها
Example sentence:
متفردة و مذهلة جدا
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
12
مذهلة
تنوع لا نهائي من النكهات المذهلة والنابضة بالحياة
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-02-06 20:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Vibrating نابضة بالحياة
amazing مذهلة
absolutely endless لانهائي
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-02-06 20:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Vibrating نابضة بالحياة
amazing مذهلة
absolutely endless لانهائي
4 hrs
Howaida Emad
Native in Arabic
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مثيرة، ومذهلة، وغيرمحدوة على الإطلاق
vibrating: to thrill, as in emotional response.
https://www.thefreedictionary.com/vibrating
https://www.thefreedictionary.com/vibrating
Something went wrong...