Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airing the spots
Arabic translation:
بث الإعلانات / إذاعة الإعلانات
Added to glossary by
Ebrahim Mohammed
Feb 6, 2020 17:40
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
airing the spots
English to Arabic
Other
Human Resources
Implemented a media and digital exercise that validated airing the spots as planned
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | بث الإعلانات / إذاعة الإعلانات |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | عرض/نشر الإعلانات |
Hassan Achahbar
|
Change log
Feb 11, 2020 09:50: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
+2
32 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
بث الإعلانات / إذاعة الإعلانات
examples:
The new tv spot's been airing all morning. بدأنا في بث الإعلان الجديد طيلة الصباح
https://dictionary.reverso.net/english-arabic/airing spots
It included the display of posters at main roads, highways, airports and prominent locations, the dissemination of informational leaflets to universities, colleges, airports and through the daily press and the airing of TV spots. وقد شملت الحملة عرض الملصقات في الشوارع الرئيسية والطرق السريعة والمطارات والمواقع البارزة، وتوزيع منشورات إعلامية على الجامعات والكليات والمطارات، وعن طريق الصحافة اليومية وبث إعلانات تلفزيونية على الهواء.
https://dictionary.reverso.net/english-arabic/airing spots
They're still airing that spot? هل لا زالوا يُذيعون ذلك الاعلان ؟
https://dictionary.reverso.net/english-arabic/airing spots
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
عرض/نشر الإعلانات
أو بث الوصلات الإشهارية
Something went wrong...