Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B2C
Arabic translation:
Business to Consumerمن مقدم الخدمة إلى المستفيد منها في مجال التجارة الإلكترونية
Added to glossary by
Hebat-Allah El Ashmawy
Jan 4, 2008 19:26
16 yrs ago
21 viewers *
English term
B2C
English to Arabic
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
Training on selling Coffee Machines
This training is designed to practice on Nespresso machines (B2C) and to provide knowledge on specific procedures, depending on local markets conditions.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jan 18, 2008 08:53: Hebat-Allah El Ashmawy Created KOG entry
Proposed translations
+8
8 mins
Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Business to Consumer
is the retailing part of e-commerce on the Internet.
بمعنى: من مقدم الخدمة إلى المستفيد منها في مجال التجارة الإلكترونية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-04 19:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Business-to-consumer (B2C, sometimes also called Business-to-Customer) describes activities of E-businesses serving end consumers with products and/or services. It is often associated with electronic commerce but also encompasses financial institutions and other types of businesses. B2C relationships are often established and cultivated through some form of Internet marketing
http://en.wikipedia.org/wiki/Business-to-consumer_electronic...
B2C is short for business-to-consumer, or the retailing part of e-commerce on the Internet. It is often contrasted to B2B or business-to-business.
http://searchcio.techtarget.com/sDefinition/0,,sid182_gci214...
بمعنى: من مقدم الخدمة إلى المستفيد منها في مجال التجارة الإلكترونية
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-04 19:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Business-to-consumer (B2C, sometimes also called Business-to-Customer) describes activities of E-businesses serving end consumers with products and/or services. It is often associated with electronic commerce but also encompasses financial institutions and other types of businesses. B2C relationships are often established and cultivated through some form of Internet marketing
http://en.wikipedia.org/wiki/Business-to-consumer_electronic...
B2C is short for business-to-consumer, or the retailing part of e-commerce on the Internet. It is often contrasted to B2B or business-to-business.
http://searchcio.techtarget.com/sDefinition/0,,sid182_gci214...
Peer comment(s):
| agree |
Amira Mansour
: الصفقات التجارية (أو الأعمال) التي تتم بين الشركات والمستهلكين)http://www.internet-studies.net/how the internet changes bus...
5 mins
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| agree |
Assem Mazloum
:
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
kifahl
3 hrs
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
: agree! " BTB" = business to business أعمال تجارية / تجارة إلكترونية بين الشركات
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Neamaat Shehatah
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
6 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
AhmedAMS
8 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
jenan
: Yes.. من الشركة للمستهلك
1 day 20 hrs
|
|
thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
53 mins
من العمل الى العميل
ارسال المنتج من العمل الى العميل
Example sentence:
من العمل الى العميل خدمة تقدمها الشركة
1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
31
علاقة مابعد البيع (بين الشركة وعملائها)ـ
مختصر تعبر عنه الترجمة
1 hr
Reem AL Bayati
Native in Arabic
Medical , legal , business, Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بين العمل التجاري و العميل
means business to consumer b2c and others are b2b and b2g
this one is very rare thuogh the most common is b2b
it is mainly on the net .
this one is very rare thuogh the most common is b2b
it is mainly on the net .
+1
1 hr
Hamid Hajami
China
China
Native in Arabic
Works in field
China
Traduction créative
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, Spanish to Arabic, English to French, and 1 more.
من العمل إلى العميل ـ من العمل إلى الزبون
B2C=Business customer
Business to Customer
Business to Client
Back to Consulting
Back to Cycles (economic)
butyl-2-cyanoacrylate
حسب السياق يمكن صياغة الترجمة الصحيحة
More context please
Business to Customer
Business to Client
Back to Consulting
Back to Cycles (economic)
butyl-2-cyanoacrylate
حسب السياق يمكن صياغة الترجمة الصحيحة
More context please
Discussion
b2c (business to customer) = من شركة للزبون/من شركة للعميل أو للمستهلك these Arabic terms are already entered in "Ajeeb's ...
http://www.proz.com/kudoz/725078 -