Jun 28, 2020 19:56
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Not in an ‘in your face’ way, either.
English to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
FANTASIA
Not in an ‘in your face’ way, either.
la frase precedente:
Even while he was sitting across from her, Eva couldn’t help noticing again that he was the most muscular of the group.
la frase precedente:
Even while he was sitting across from her, Eva couldn’t help noticing again that he was the most muscular of the group.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | però non /nemmeno/ in modo provocatorio/sfrontato |
Francesco Badolato
|
Change log
Jun 28, 2020 19:56: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Proposed translations
+1
18 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
160
Selected
però non /nemmeno/ in modo provocatorio/sfrontato
In your face = confrontational
Note from asker:
| Pero' non in modo sfrontato....nemmeno in modo sfrontato... Grazie!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...