Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
interlocutores
English translation:
representatives
Added to glossary by
ndengue
Nov 4, 2022 08:24
1 yr ago
18 viewers *
Portuguese term
interlocutores
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
This is part of the Code of Ethics & Conduct of a Company in Angola
Sumário:
O presente Código comporta um conjunto de princípios e, orientações que devem ser adoptados pelos seus destinatários.
A EMPRESA espera que em todas as circunstâncias, os seus colaboradores e interlocutores, sejam capazes de pautar as suas acções de forma irrepreensível à luz dos preceitos legais vigentes.
No Exercício da Governança Corporativa a EMPRESA compromete-se a:
Manter a área responsável pela Conformidade como canal formal para, entre outros, a recepção, encaminhamento e processamento de reclamações, participações sobre transgressões éticas, violação das políticas provenientes dos diversos interlocutores da Empresa, respeitando a legislação aplicável
Sumário:
O presente Código comporta um conjunto de princípios e, orientações que devem ser adoptados pelos seus destinatários.
A EMPRESA espera que em todas as circunstâncias, os seus colaboradores e interlocutores, sejam capazes de pautar as suas acções de forma irrepreensível à luz dos preceitos legais vigentes.
No Exercício da Governança Corporativa a EMPRESA compromete-se a:
Manter a área responsável pela Conformidade como canal formal para, entre outros, a recepção, encaminhamento e processamento de reclamações, participações sobre transgressões éticas, violação das políticas provenientes dos diversos interlocutores da Empresa, respeitando a legislação aplicável
Proposed translations
(English)
3 +1 | representatives | Ana Vozone |
4 +1 | intermediaries | Nick Taylor |
4 +1 | spokesmen / spokespersons | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
representatives
Neste contexto, esta seria a minha sugestão.
https://www.google.com/search?q="its employees and represent...
https://www.google.com/search?q="its employees and represent...
Example sentence:
TeraForce, its employees, and representatives will treat customers, business allies and suppliers fairly and will not engage in anticompetitive practices
Each party hereto is responsible for any breach of this Agreement by its employees and representatives.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ana "
+1
2 hrs
+1
8 hrs
spokesmen / spokespersons
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM.
: https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/12952225-inte... + https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/7737662-inter...
13 hrs
|
Thank you, Adrian!
|
Something went wrong...