This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '12 eng>lav high social relevance sociāli svarīgs , sociāli īpaši svarīgs pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>lav transfer of undertakings uzņēmuma īpašumtiesību nodošana (maiņa) pro closed no
- Feb 3 '09 eng>lav obstruction of justice tiesvedības traucēšana pro just_closed no
- Oct 7 '08 eng>lav imigrantship imigranta statuss pro closed no
- Mar 26 '08 eng>lav insider (cietuma iekšējās) kārtības skaidrotājs, zinātājs pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>eng Goal, aim, purpose, target, objective... or other? objective ang goal pro closed no
- Dec 18 '06 eng>lav potential going forward iespējas virzīties uz vai iespējas noslēgt līgumu pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>lav company is close slēgta sabiedrība/uzņēmums pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>lav rolling grills aizsargrežģi (norullējamie) pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>lav louvred shatters žalūziju durvis pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>lav unmatched/matched neatbilstība/atbilstība pro closed ok
4 Dec 10 '06 eng>lav set deductions against atskaitīt atvilktās summas no pro closed no
3 Aug 7 '06 eng>lav Baby Bounce and Rhyme sessions kustību un dzejisko/dzejas ritmu nodarbības bērniem pro closed no
4 Jul 19 '06 lav>eng demarche the neighbouring states ietekmēt, veikt pasākumus, lai ietekmētu kaimiņu valstis pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>lav think tanks/academia akadēmiskās pētniecības institūti/institūcijas pro closed ok
4 Jul 17 '06 eng>lav reinvigorated body ar jaunu iniciatīvu apveltīta institūcija etc pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>lav uranium conversion sk.pask. pro closed ok
4 Jul 14 '06 eng>lav UN Peace building Comission ANO Miera veidošanas komisija pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>lav align with EU declarations pievienoties kam vai saskaņot kaut ko kaut kam pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>lav judgments are on appeal before the Court tiesa izskata abus spriedumus apelācijas kārtībā pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>lav Assessment and Evaluation Commission (AEC) (no)vērtēšanas un (no)vērtējuma pro closed ok
4 Jul 3 '06 eng>lav decommissioning operāciju pabeigšana/ karaspēka atsaukšana (un izvešana) pro closed no
- Jun 30 '06 eng>lav Institution and capacity building (pārvaldības) struktūras(u) un spējas(u) attīstīšana /vadības līmenī/ pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>lav outreach seminars atbalsta semināri, sagatavotības veicināšanas semināri pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>lav catch-all control visaptverošā kontrole (efektīvs kontroles režīms) pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>lav field missions izbraukuma misijas pro closed ok
4 Jun 14 '06 eng>lav growing demands of the time ...atbiltoši mūsdienu (augstajām) prasībām pro closed ok
Asked | Open questions | Answered