This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '16 ita>eng Presso c/o pro closed ok
4 Nov 24 '15 ita>eng È la rete, bellezza! That's the web, baby pro closed no
4 Jun 23 '15 ita>eng se no dovevo farli venire otherwise I would have had to make them come pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>eng Atteso il fatto che Since pro closed ok
- Apr 21 '13 ita>eng ti farei vedere io cosa farei I'll show you what I'd do pro closed ok
4 Jan 25 '13 ita>eng natura personale personal in nature pro closed ok
4 Jan 16 '13 ita>eng pronto a seguirti ready to assist you pro closed ok
- Nov 16 '12 ita>eng ha ottenuto il titolo di avvocato qualified as a barrister (avvocato) pro closed ok
4 Nov 2 '12 ita>eng qualunque sia ... cui la documentazione si riferisce irrespective of ... to which the documentation refers pro closed ok
4 Aug 23 '12 ita>eng fatto presente (after) noting pro closed ok
4 Aug 23 '12 ita>eng sopra generalizzata the details of which are provided above pro closed ok
- May 11 '12 ita>eng chiesto la parola asked to speak pro closed ok
4 Feb 14 '12 ita>eng ennesimo yet again pro closed ok
4 Feb 14 '12 ita>eng in proprio in their own right pro closed ok
3 Nov 9 '11 ita>eng La invito a ritirare la Sua imbarcazione, I invite you to collect your boat pro closed ok
- Jul 22 '11 ita>eng premesse di carattere generale introductory remarks of a general nature pro closed ok
- Jan 24 '11 ita>eng La canzone è troppo gridata The song sounds like it's being shouted pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>eng HOW TO ADDRESS A LAWYER IN COURT My esteemed colleague pro closed ok
Asked | Open questions | Answered