This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 ita>eng Bandiera Icon pro closed ok
4 Nov 22 '23 ita>eng passo sicuro sure-footed(ness) pro closed ok
4 May 7 '22 ita>eng hai fatto base You've touched base pro closed ok
- Jul 8 '21 ita>eng fare la conca make a U shape pro closed no
4 Jul 8 '21 ita>eng fare la gobba arch their backs pro closed no
- Jun 11 '21 ita>eng aggirare la barriera costituita dalla immunità Overcome the barrier of immunity pro open no
- Mar 13 '20 eng>ita LEFT residue pro closed ok
4 Oct 31 '19 ita>eng Attrezzistica Artistic gymnastics (with apparatus) pro closed ok
4 May 14 '19 ita>eng profuma d'impresa a hard-earned victory pro closed ok
4 May 7 '19 ita>eng che la piazza dentro di prima intenzione That shoots it right in(to the net) without hesitation pro closed ok
- Dec 11 '18 ita>eng gli stadi di proprietà the different stages of ownership pro closed ok
- Dec 11 '18 ita>eng come se cullassero l'interlocutore as if they were cradling the listener/as if to cradle pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>ita spread to estendi verso pro closed ok
- Nov 13 '18 eng>ita Firm the standing leg buttock into the mid-line Tieni la natica della gamba a terra ancorata alla linea mediana (del corpo) pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>ita emphasize the reach through the front of the leg per portare l'estensione nella parte anteriore della gamba pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>ita hug the biceps to the bone tieni i bicipiti estesi e ben tesi pro closed ok
- Apr 10 '18 eng>ita hit your splits Raggiungi i tuoi split pro closed ok
4 Jun 15 '17 eng>ita pulling motion per esercizi in trazione pro closed ok
4 May 17 '17 eng>ita run your heart out e corri felice pro closed ok
- May 13 '17 eng>ita Shred like a boss sfrecciare come un campione pro closed no
- Apr 20 '17 eng>ita X-Factor fattore chiave pro closed no
- Apr 7 '17 eng>ita WARM WINTER, COOL CONCEPT Inverno al caldo, casco da brivido! pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>ita Planning Reminders Forecast Pianificazione notifiche. Previsione. pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>ita Full accounting of personal finance Completa rendicontazione delle finanze personali pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>ita straight your knee raddrizza il ginocchio pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>ita in parties insieme/simultaneamente pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>ita cross your arms on the cross Incrocia le braccia in corrispondenza della crocetta pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>ita smoothly In maniera fluida pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>ita bonded seams orli (termo)incollati pro closed no
- Feb 20 '17 eng>ita charging into the contest head first. entrando alla carica con la testa abbassata pro closed no
- Feb 7 '17 eng>ita Blue Edition Versione blu pro closed ok
4 Jan 29 '17 eng>ita Over and under sopra e sotto pro closed ok
- Jan 23 '17 eng>ita sexy freak in modo accattivante pro closed no
4 Jan 18 '17 eng>ita self-satisfaction to life ti renderanno pienamente/realmente soddisfatto di te stesso pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>ita Culture of Winners and Champions Entra anche tu nel nostro club dei campioni (e vincitori) pro closed ok
- Nov 25 '16 eng>ita Next up e ora... pro closed ok
3 Nov 24 '16 eng>ita play through the refs Non dovete badare agli arbitri pro closed ok
4 Oct 13 '16 ita>eng Ammortizzazione e confort Shock-absorption and comfort pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>ita Paddling pagaiare pro closed no
- Aug 10 '16 eng>ita Serving 2-3 down Servendo in svantaggio con 2 punti contro 3 pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>ita venuisation "venuisation" ovvero la necessità di promuovere ... pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>ita Pike, Straight and Tuck Carpiato, teso, raggruppato pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>ita Wholehearted dedito pro closed ok
4 Jan 20 '16 eng>ita severity of use intensità d'uso pro closed ok
- Dec 17 '15 eng>ita Starting out in goal iniziare l'attività calcistica nel ruolo di portiere pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>ita ferocious off-spin bowling feroce lancio off-spin pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>ita earn one's stripes guadagnare il titolo di... pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>ita stiffness durezza pro just_closed no
- May 2 '11 eng>ita Monkey bars strutture da parco giochi con scala orizzontale pro closed no
- Mar 29 '11 fra>eng faire corps avec son pied to forget your wearing them pro closed no
Asked | Open questions | Answered