This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '18 eng>esl stress finder and loadicator detector de estrés y loadicator pro closed ok
- Jul 6 '18 eng>esl Measured Value valor medido pro closed no
4 Oct 5 '14 eng>esl shooting pot crisol para inyección pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>esl at the feedrate set for the zero return feed override a la velocidad [o proporción] de avance programada para el sobremando de avance del retorno a cero pro closed no
- Sep 19 '14 eng>por amenity deck deque de serviços pro closed ok
3 Jun 10 '13 eng>esl exceed the landing sobrepasar la plataforma pro closed no
- Apr 4 '13 eng>esl Speech out salida de voz pro closed ok
- May 29 '12 eng>esl push/pull techniques and procedures técnicas y procedimientos de pulsación y tracción pro just_closed no
- Mar 2 '12 eng>esl Stock crowder alineador de materia prima pro open no
4 Jun 1 '10 eng>esl through-air bonding consolidación por chorro de aire pro closed ok
- May 2 '09 eng>esl ground foot pie/toma a tierra pro closed ok
2 Apr 27 '09 eng>esl operational basis earthquake terremoto con la represa en funcionamiento pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>esl custom manifold múltiple a la medida pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>esl housekeeping (in this context) limpieza y orden pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>esl floor covering recubrimiento/revestimiento de/para suelos pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>esl dual-die package technology tecnologia de embalaje con dos troqueles pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>esl application streaming is not supported no existe compatibilidad con la transmisión continua [streaming] de [las] aplicaciones pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl security garantía, fianza, caución, prenda, endoso, valor bursátil pro closed no
4 Jan 22 '09 esl>eng descalibre expanded metal pro closed ok
- Nov 9 '08 ita>deu chiavetta quer pro closed no
4 Oct 29 '08 por>eng construção de pico aproveitamentos hidroeléctricos pico [very, very, very small] pro closed ok
- Apr 27 '06 por>esl avelumoide [junta] Vellomoid/Vellumoid pro open no
4 Jul 15 '08 eng>esl top level extended drain performance rendimiento óptimo por intervalo prolongado entre cambios pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>esl hub unit el cubo pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>esl slide plate chair base de la placa deslizable/placa base deslizable pro closed ok
- Jan 5 '08 por>eng rede grid [electric power grid] pro closed ok
4 Jan 2 '08 eng>esl planar tilt inclinación del plano/respecto del plano pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl Nested IF statements oraciones condicionales (SI) anidadas pro closed ok
- Dec 7 '07 fra>eng bloc de ventilation ventilation block pro closed no
- May 24 '04 ita>esl marmo lavorato a gradino mármol escalonado pro open no
- May 24 '04 ita>esl marmo spuntato mármol despuntado pro open no
- May 24 '04 ita>esl marmo tranciato mármol trenzado pro open no
- Nov 15 '07 deu>esl Schlepperde >>Schlepp-Erde: cable de conexión a tierra pro open no
- Nov 15 '07 deu>esl Gier- - de desviación pro closed ok
- Nov 4 '07 deu>esl Schreibunterlage planificador anual pro closed ok
- Oct 30 '07 deu>esl Vergütungsquerschnitten sección transversal para compensación pro closed ok
- Nov 2 '07 deu>esl Tankaufbaufilter filtro empotrado en el tanque pro closed ok
4 Oct 30 '07 deu>esl Schälwälzfräsen fresa apisonadora y peladora pro closed ok
- Oct 27 '07 esl>fra Boca deportillada bague écaillée pro closed ok
- Oct 27 '07 ita>esl Catarifrangente Vs. Retroriflettente que se refracta hacia abajo/que se refleja hacia atrás pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl screenprinting proceso de impresión [en contexto] pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>por make the point destacar o/um ponto pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>esl squeeze truck montacargas / camiones "estirables" pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>esl Angestellte vs. Beschäftigte empleados; personal pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>eng titre alcoolimétrique potentiel potential alcoholimetric content pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng rotulación labelling pro just_closed no
4 Sep 14 '07 eng>esl ratchet tie down amarra de trinquete pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl glass bead beam chorro de bolitas de vidrio pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>esl coil form molde/horma de/para bobinas pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>esl gland earth continuity terminal a tierra encapsulado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered