This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '22 fra>ara la fécondité de la séparation ثمار الانفصال pro just_closed no
- May 2 '20 eng>fra Protagonist la pièce maîtresse pro closed ok
- Jul 21 '19 ara>fra مجال قضايا المرأة questions liées à la femme pro closed no
- Jul 15 '19 ara>fra ورشة تواصلية atelier de sensibilisation pro closed no
- Jun 24 '19 eng>fra has been and must continue to be part of joue et doit continuer à jouer un rôle pro closed no
4 Oct 21 '18 ara>fra العائلات الخزائنية les grandes familles (marocaines), la classe dirigeante / l'élite (marocaine)... pro closed ok
4 Oct 21 '18 ara>fra العائلات المخزنية les grandes familles, la classe dirigeante... pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>ara hygienic يحترم إجراءات النظافة pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>ara placed many times احتلت/أحرزت/نالت مراتب عالية pro closed no
- Oct 4 '17 eng>ara way Google casts المحتوى الذي يبثه جوجل كروم pro closed no
- Sep 14 '17 eng>ara keep track of تسجيل، تدوين pro open no
- Apr 1 '17 eng>ara consumable item عنصر استهلاكي pro closed no
- Apr 1 '17 eng>ara applied to item دمجه ب، ضمه إلى pro closed ok
4 Apr 1 '17 eng>ara balancing meteor power التوفيق بين القدرات التي منحها النيزك (وحياتها الشخصية) pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>ara has new fixation انشغل/إهتم بأمر آخر pro closed no
- Apr 1 '17 eng>ara career leap ترقية مهنية pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>ara master your powers تتقن استخدام قراتك pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>ara Superman saga حكاية/مسلسل سوبرمان pro closed no
- Apr 1 '17 eng>ara curl the ball تسديد ضربة/كرة مقوسة pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>ara Maide Leisg عصا مسابقة pro closed no
4 Mar 31 '17 eng>ara Highland Games ألعاب المرتفعات الاسكتلندية pro closed no
- Mar 13 '17 ara>fra إسلاميون (musulmans) concervateurs pro just_closed no
- Feb 16 '17 eng>fra you are so much to be without Tu es ma raison d'être pro closed ok
- Dec 8 '16 ara>fra اليأس من الذات perdre confiance en soi pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>ara DIRTY THURSDAY الخميس البدين / مهرجان الخميس pro closed no
- Jun 21 '16 ara>fra خيرية الأمة الإسلامية nobles aspirations de la nation musulmane pro closed ok
- Jun 16 '16 ara>fra الحكم الشرعي Loi canonique (islamique) pro closed ok
- Nov 29 '14 eng>ara self-presentation مظهرها الخارجي pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>ara Local Oligarchs حكام اقليين/ملأ محليين pro open no
Asked | Open questions | Answered