This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '07 rus>ukr при указании процентов що вживається для визначення відсотків easy closed no
- Aug 6 '05 eng>ukr for an angel see my explanation easy closed no
- Nov 30 '04 eng>rus CASE STUDIES realnie situatsii (here) easy closed ok
- Sep 2 '04 rus>eng смерч tornado easy closed no
- Apr 11 '04 eng>rus the processes of science "научный подход" easy closed ok
- Sep 29 '03 rus>eng листовой горячекатаный и холоднокатаный прокат hot-rolled and cold-rolled sheet steel easy closed no
4 Sep 21 '03 eng>ukr a mite кліщ easy closed ok
3 Sep 16 '02 eng>ukr nebulized water розпорошена вода easy closed ok
- Apr 17 '02 rus>eng интеграл первого рода can it be it? integral of the frist genus easy closed ok
- Feb 19 '02 eng>rus Odour/Geruch - Ester solvent/Ester Losungsmittel 1) odor = запах (но тут предлагаю "одорант"), 2) растворитель сложного эфира easy closed no
- Jan 1 '02 eng>rus health effects опасность для здоровья / воздействие на здоровье - review the explanation pkease easy closed ok
- Dec 26 '01 rus>eng в электронной форме (in print or electronically) = в печатной и электронной форме easy closed ok
- Nov 6 '01 rus>eng белоплечий орлан Steller's sea eagle habitat easy closed ok
- Oct 27 '01 eng>rus eagle Орлов :-))) easy closed no
Asked | Open questions | Answered