This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '16 eng>esl has sole responsibility and liability tiene toda la responsabilidad legal o de cualquier otra índole pro closed ok
4 Oct 5 '16 eng>esl with existing or potential political or social unrest donde exista, o pueda existir, inestabilidad política o conflictos sociales pro closed ok
- Sep 30 '16 eng>esl Night Box buzón de correos para uso fuera del horario laboral pro closed no
2 Aug 29 '16 eng>esl Using Agency empresa de representación contratada pro closed no
- May 31 '15 eng>esl system-wide ownership responsabilidad del sistema completo pro closed no
- May 24 '15 eng>esl Conveyed Company empresa objeto del traspaso pro closed no
- May 28 '15 eng>esl hold out you are y mientras se extienda la relación por la cual Ud. adquiere pro closed ok
- May 27 '15 eng>esl procure themselves with those organiza el aprovisionamiento para la adquisición de los mismos pro closed ok
- May 8 '15 eng>esl severally but not jointly común, pero no subsidiaria pro open no
4 May 12 '15 eng>esl share amounts número de acciones que poseen pro closed ok
- May 14 '15 eng>esl targeting hacer una oferta económica pro closed ok
4 May 15 '15 eng>esl Covenant Agreement acuerdo de compromiso pro closed no
- May 15 '15 eng>esl dated No se establecerá plazo de entrega (del pedido) pro closed ok
- May 5 '15 eng>esl the right to claim to have the terms of the agreement kept el derecho a reclamar el cumplimiento del acuerdo en los términos del mismo pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>esl No cross defense no se admite incumplimiento recíproco pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>esl the remedy constitutes the sole and exclusive remedy La única y exclusiva vía de recurso de XX es la que se expone en la sección X pro closed ok
- Apr 17 '14 rus>esl ОКАТО código clasificador de entidades administrativas y territoriales de Rusia pro open no
- Apr 22 '14 rus>esl Филиал государственного буджетного учереждения oficina de la administración fiscal del Estado pro open no
- Apr 7 '15 eng>esl Rule 23 State Law Class colectivo (que interpone la demanda en base al) reglamento 23 de la ley estatal pro closed ok
- Apr 22 '15 eng>esl bid slate calendario de licitación pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>esl Appoint a Deputy Manager , in case of absolute lack of Pablito SL designar un director adjunto en caso de falta absoluta de pablito sl pro open no
- Mar 14 '15 rus>esl вести карточки учета gestionar/llevar la gestión de los registros de pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>esl sibling arrangements disposiciones para la guarda y custodia de los hermanos pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>esl Customer number número de la solicitud del visado pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>esl concept-thesis tesis conceptual pro closed no
- Jun 3 '13 eng>esl trailing average promedio durante pro closed ok
- Jun 3 '13 eng>esl collaborative provision provisión de colaboración pro closed no
- May 25 '13 rus>esl действующий на основании доверенности... que actúa mediante poder notarial pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>esl presuit demand querella pro open no
- Mar 22 '13 eng>esl could request from properties or lands en la frase falta algo con respecto a la otra parte pro just_closed no
- Mar 12 '13 eng>esl relief event requerimiento de asistencia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered