This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '22 pol>eng udzielonych mu lub przez niego franczyzy (any) franchise granted to or by him/the Seller easy closed ok
- Sep 2 '22 pol>eng liczył na jej zawarcie (reasonably) relied on the conclusion of the contract/agreement easy closed no
- Mar 24 '21 eng>pol by written deed na podstawie/na mocy pisemnego aktu // w formie aktu easy open no
4 Jun 30 '20 eng>pol RecRoom archiwum easy closed no
- Feb 23 '20 pol>eng prawo, dające się zastosować w tej sprawie. law which could be applied in/to this case easy closed ok
- Jan 14 '20 eng>pol has been produced to the Medical Referee for this Authority został przedłożony/przedstawiony lekarzowi zatwierdzającemu właściwemu dla tego podmiotu easy open no
4 Oct 1 '19 eng>pol Volume of the Marriage Register Book of the City księga małżeństw [tom księgi małżeństw] (prowadzona/ej) dla tego miasta easy closed ok
- Jul 25 '19 eng>pol travel ban zakaz podróżowania do USA/Stanów Zjednoczonych easy closed ok
- Jun 24 '19 eng>pol judge's bench stół sędziowski easy closed ok
- Jun 21 '19 eng>pol Social worker pracownik opieki społecznej easy closed ok
- Jul 18 '18 pol>eng tytułem wynagrodzenia na podstawie§13 w sprawie maksymalnych stawek taksy notari Pursuant to § 13 of the Regulation [of Minister of Justice] on maximum notary fees, [...] easy closed ok
4 Jul 17 '18 pol>eng zawarłam umowę sprzedaży Repertorium register easy closed ok
- Apr 11 '18 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Mar 7 '18 eng>pol Engage with all relevant functions współpraca z innymi/wszelkimi odpowiednimi pracownikami/z wszystkimi pracownikami na odpowiednich s. easy closed ok
4 Nov 30 '17 eng>pol not by way of limitation nie stanowiąc ograniczenia / nie wprowadzając ograniczenia easy closed ok
4 Nov 8 '17 eng>pol appoint ... ustanowić / ustanawiać easy closed ok
- Aug 1 '17 eng>pol historical request tu: wcześniejszy wniosek strony easy just_closed no
- Jul 31 '17 eng>pol listed przydzielona do decernatu easy open no
- Jul 29 '04 eng>pol certificate of marriage registration odpis aktu małżeństwa easy closed ok
4 Aug 26 '14 eng>pol "“You have excise goods in your possession (control), which appear not to have b Jesteś w posiadaniu (władaniu) towarów akcyzowych, za które nie uiszczono podatku akcyzowego w [...] easy closed ok
4 Aug 7 '14 eng>pol core adviser doradca - ekspert / ekspert easy closed ok
- Aug 5 '14 eng>pol pension provider podmiot prowadzący program emerytalny easy closed no
- Aug 4 '14 eng>pol approving body organ akredytacyjny (akredytujący) easy closed no
4 Jul 10 '14 eng>pol normal practise standardowa procedura easy closed ok
- May 26 '14 eng>pol Answer hidden by answerer easy closed no
- May 14 '14 pol>eng Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej (the) District Court for Wrocław-Fabryczna easy closed ok
1 May 3 '14 eng>pol each assignee of this Agreement by accepting assignment of the same każdy cesjonariusz niniejszej Umowy poprzez potwierdzenie przyjęcia cesji praw z niej easy closed ok
4 Mar 27 '14 pol>eng Rozpisanie allocation easy closed ok
4 Mar 27 '14 pol>eng faktury na prowizje commission invoices easy closed ok
- Jan 28 '14 pol>eng oraz do występowania w moim imieniu z żądaniami and to take any and all legal steps necessary to collect any amount or debt owed to me easy closed ok
4 Jan 11 '14 eng>pol and such Register is now legally in my custody? nad którą zgodnie z prawem obecnie sprawuję pieczę easy closed ok
- Dec 14 '13 eng>pol Answer hidden by answerer easy just_closed no
- Dec 14 '13 pol>eng pozytywnie approve / respond favourably easy closed ok
- Dec 14 '13 pol>eng POWRÓT DO PRZESTEPSTWA a repeated relapsing into criminal or delinquent behavior easy open no
Asked | Open questions | Answered