Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej
English translation:
District Court for Wrocław-Fabryczna
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-17 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 14, 2014 07:48
10 yrs ago
12 viewers *
Polish term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej
Non-PRO
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
How would you translate it in English?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | District Court for Wrocław-Fabryczna |
Jahny
|
| 3 +1 | (the) District Court for Wrocław-Fabryczna |
mike23
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
District Court for Wrocław-Fabryczna
np. www.dpin.pl/en/innovation/contact.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-05-14 07:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
Fabryczna - nazwa dzielnicy - nie tłumaczy się
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-05-14 07:58:06 GMT)
--------------------------------------------------
Fabryczna - nazwa dzielnicy - nie tłumaczy się
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
(the) District Court for Wrocław-Fabryczna
(the) District Court for Wrocław-Fabryczna
or (the) Wrocław Fabryczna District Court
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-05-14 07:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
(with a hyphen) the Wrocław-Fabryczna District Court
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-05-14 08:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabryczna,_Wrocław
Fabryczna is a district of Wrocław
or (the) Wrocław Fabryczna District Court
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-05-14 07:56:20 GMT)
--------------------------------------------------
(with a hyphen) the Wrocław-Fabryczna District Court
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-05-14 08:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabryczna,_Wrocław
Fabryczna is a district of Wrocław
Note from asker:
| What does it mean "Fabryczna"? |
Something went wrong...