This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '21 eng>pol color of a demolition company mini van kolor minivana (należącego do) firmy rozbiórkowej easy closed no
4 Aug 1 '16 pol>eng Przepraszam, że odpisuję z opóźnieniem I apologize for getting back/writing to you so late easy closed ok
- May 24 '16 pol>eng obsługiwać kasę samoobsługową be responsible for self-service tills/checkouts/checkout machines/checkout terminals easy closed no
4 Aug 25 '15 eng>pol Andreas Hoffmann who is German, came from Germany . Andreas Hoff, będący Niemcem, przybył z Niemiec (LUB zza naszej zachodniej granicy) easy closed no
4 Jun 6 '15 pol>eng w lipcu zdaje końcowe egzaminy. my final exams are due in July easy closed ok
4 Mar 10 '15 eng>pol Facilitating payment drobne płatności/opłaty (dla urzędnika) przyspieszające tok sprawy / drobne gratyfikacje easy closed ok
- Jan 22 '15 eng>pol You are barking up the wrong tree zdecydowanie się mylisz / mijasz się z celem / nie tedy droga/skupiasz się na niewłaściwym problemie easy closed ok
- Nov 1 '14 eng>pol Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jul 25 '14 eng>pol familiar clash szlagierowe starcie / kultowy pojedynek easy closed ok
- Jul 5 '14 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Mar 28 '14 pol>eng w celu ustalenia terminu spotkania to arrange a meeting easy closed ok
Asked | Open questions | Answered