This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '19 eng>pol subject to general direction podlegając ogólnemu / ramowemu / kierunkowemu nadzorowi pro closed ok
4 Apr 1 '19 pol>eng profil praktyczny (Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.) pro closed ok
- Mar 29 '19 pol>eng dr n. biol. med. dr n biol. med. [translator's note: holder of an academic title of a doctor of biological and.. pro just_closed no
4 Jun 24 '17 pol>eng droga rozwoju naukowego scientific carreer development path/development route pro closed ok
- Jun 20 '17 pol>eng Przedmiot kształcenia kierunkowego specialty area subject pro closed ok
4 Jun 9 '17 pol>eng grupa dziekańska class (of students) pro closed ok
- Jun 8 '17 pol>eng upowszechnienie szkolnictwa wyższego widespread/broad participation in higher education pro closed ok
4 Jun 1 '17 pol>eng wycena punktowa (efektów kształcenia) point-based assessment/grading system pro closed ok
- May 23 '17 pol>eng Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe (KKZ) professional qualification courses/training pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>pol applicable amount minimum socjalne / egzystencji / biologiczne / ustawowa granica ubóstwa pro closed ok
4 Mar 23 '17 pol>eng Zakład Żywienia Człowieka Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu Public Health Department, Human Nutrition Division in Bytom pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>pol redeemable niezaliczony - do poprawy pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>pol authoring languages język tworzenia treści (dydaktycznych) pro closed ok
- Feb 10 '15 pol>eng trener teaching/instructional coach pro closed no
- Jan 31 '15 eng>pol structured courses ustrukturyzowane kursy szkoleniowe/edukacyjne pro closed ok
- Jan 15 '15 pol>eng inny wobec wyzwań The Stranger/Outsider in the face of/and the challenges of present times pro closed no
- Jan 7 '15 eng>pol exchange partner development rozszerzanie współpracy (wymiany) międzyuczelnianej pro closed no
- Jan 2 '15 pol>eng kształcenie ruchowe mobility training pro closed ok
- Dec 22 '14 pol>eng dorobek scientific contribution pro closed no
- Dec 21 '14 pol>eng w zakresie surdopedagogiki in the area of deaf education pro closed ok
4 Dec 18 '14 eng>pol regional gift officer regionalny specjalista ds (marketingu i) pozyskiwania funduszy/dotacji pro closed ok
- Nov 10 '14 pol>eng krajoznawstwo tu: German studies pro closed ok
- Oct 30 '14 pol>eng dziennik pedagoga teacher's/pedagogue's/educator's/schoolmaster's log pro closed ok
- Oct 4 '14 eng>pol portable qualification dające się przenosić kwalifikacje pro closed ok
- Oct 4 '14 pol>eng I.Ż. informacje i życzenia (na temat ich dotychczasowej pracy) pro closed ok
- Sep 27 '14 pol>eng ia AE, Architecture Engineering acronym (Inżynieria Architektoniczna, IA) pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>pol test beds środowiska testowe pro closed ok
- Sep 24 '14 pol>eng pozorny spokój false/superficial peace pro closed no
- Sep 20 '14 pol>eng akwarium observation/viewing/back room/interrogation room pro closed no
4 Sep 15 '14 pol>eng rozprawa zawodowa vocational dissertation/thesis pro closed ok
- Sep 8 '14 pol>eng na ocenę celującą. to pass with flying colours /colors pro closed no
- Sep 7 '14 eng>pol the latest level of skills (znać) najnowsze trendy w nauczaniu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered