This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '08 chi>eng 驾驶室前下视镜 lower vision mirror pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>chi appliances 日用电器 pro closed ok
4 Jan 10 '08 eng>chi that 前面列举的NAC要做的事情 pro closed no
- Jan 6 '08 eng>chi Crossover Cables may only cross connect the Orange ... ...pairs 交叉网线 pro open no
4 Jan 5 '08 eng>chi irritates 有刺激性 pro closed ok
3 Jan 2 '08 eng>chi dynamics 运动规律 pro closed no
- Dec 26 '07 eng>chi Dissolvable Agent 自清除代理程序 pro closed ok
3 Dec 12 '07 eng>chi bust a move 职场大跃迁 pro closed no
- Nov 21 '07 eng>chi Stator found burnt on outside phase of winding 定子绕组外圈烧毁 pro just_closed no
- Oct 31 '07 eng>chi go to a thin client delivery of software 无需使用瘦客户端配送软件 pro just_closed no
4 Oct 31 '07 eng>chi philosophical 恪守只包含非专有软件的原则 pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>chi Bluetooth profiles 蓝牙应用规范 pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>chi self-documenting 说明文档自动生成（methods） pro closed no
4 Oct 6 '07 eng>chi established its baseline importance 确认了其根本的重要性 pro closed ok
3 Sep 30 '07 eng>chi triggers 触发器 pro closed no
- Sep 28 '07 eng>chi Lock bock interface module 闭锁程序段接口模块 pro open no
4 Sep 22 '07 eng>chi Tyranny of “Or” “非此即彼”的粗暴专制 pro closed no
4 Sep 22 '07 eng>chi implement services in the cloud 通过互联网平台实现服务 pro closed no
- Sep 15 '07 eng>chi alternating with drawers of computers 与装电脑的屉格交替穿插 pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>chi It's clever tongue-in-cheek fun 聪明俏皮的玩笑 pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>chi animation sequences 情节/片断 pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>chi breakaway 抢占先机 pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>chi to that effect 诸如此类 pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>chi roundel ring 环形托盘座 pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>chi linear slider 滑钮 pro closed no
4 Jul 12 '07 eng>chi collaborative elements 共同完成的部分 pro closed no
4 Jul 9 '07 chi>eng 维托利卡 Victaulic connection pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>chi least expected 最不能指望的 pro closed ok
4 Jul 7 '07 eng>chi getting it right 不出问题 pro closed ok
4 Jun 21 '07 eng>chi becomes defined with the value 由得出的值决定 pro closed no
- Jun 21 '07 eng>chi Whatever it takes 爱咋咋的吧！ pro closed ok
4 May 23 '07 eng>chi can somewhat neutralise the inherent profile 可在一定程度上使内建的应用规范失效 pro closed no
- May 22 '07 eng>chi Components are tags on steroids. ＦＹＩ pro closed ok
4 May 21 '07 eng>chi dedication and vision that borders on obsession. 如痴如狂 pro closed no
- Apr 22 '07 eng>chi second line servers 二线服务器 pro closed ok
- Apr 20 '07 eng>chi disk bay and disk bracket 驱动器安装位和硬盘支架 pro closed no
- Apr 19 '07 eng>chi bearing policy implications 有政策意涵 pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>chi Clear bin 透明集尘仓 pro closed no
4 Apr 15 '07 eng>chi wand handle 管状把手 pro closed no
- Apr 7 '07 eng>chi specsmanship （技术）参数迷思 pro closed ok
3 Apr 6 '07 eng>chi universal latch hood （服务器产品系列的）通用卡锁机盖 pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>chi build management FYI pro closed ok
- Mar 28 '07 eng>chi aftermarket 后生市场 pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>chi cute 另一种理解 pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>chi quick-and-dirty 快而浊 / 快而清 pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>chi printing FYI pro closed no
4 Mar 20 '07 eng>chi choker unheading device 焦化器开盖装置 pro closed ok
4 Mar 11 '07 chi>eng A sentence 解释 pro closed no
4 Mar 5 '07 eng>chi cattle brand 牲畜烙印 pro closed ok
4 Feb 16 '07 chi>eng 双代号时标网络计划 Activity-on- Arrow Network diagram pro closed ok
Asked | Open questions | Answered