This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '16 eng>rus сoncrete traceability прослеживаемость бетона pro closed ok
- May 25 '16 eng>rus diluent см. ниже pro closed no
4 Aug 12 '15 eng>ukr bundle up зібрався (докупи) pro closed no
- Apr 22 '15 rus>eng решение организационных вопросов с заказчиком handling organizational issues with customer pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>rus QA Submissions Specalist Специалист по документации для обеспечения качества pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>rus grinding and milling трение и размалывание pro closed no
- Feb 15 '14 eng>rus perfume (как название патента) парфюмерный продукт pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus Elevation габаритная рабочая высота pro closed no
4 Jan 2 '14 eng>rus scoopable (мед) ... нельзя намазать или зачерпнуть pro closed ok
4 Apr 10 '13 rus>eng антропоценоз anthropocenosis pro closed no
- Jan 17 '13 eng>rus of different nobility различной степени инертности pro closed no
- Sep 18 '12 eng>rus "road sweeping machine hydraulically slewable" машина для уборки дорог с гидравлическим поворотом pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>rus non-transpirable влагонепроницаемый pro closed no
4 Jul 29 '12 eng>rus fibrous enclosure целлофановая оболочка pro closed ok
- Jul 20 '12 rus>eng единожды "сработанный" chemically bound once pro closed ok
4 Jul 14 '12 rus>eng противосквозниковых draught stopping pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>rus expose a high sur-face area to circulating air см. pro closed ok
- Feb 28 '12 rus>eng Незавершенка Fields with uncompleted soil processing pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>rus The metallic coating accumulates one atom at at time см. pro closed no
- Feb 22 '12 eng>rus double step iron, first step iron двойная скоба-ступенька pro open no
- Aug 13 '11 rus>eng нерыбные объекты промысла other marine products pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>rus aftermarket parts неоригинальные запчасти pro closed no
4 Jul 8 '11 eng>rus ecomagination program программа эконоваций pro closed ok
4 May 29 '11 eng>rus hearting bosses бобышки под болты pro closed no
- Aug 5 '10 eng>rus Plate exposure время экспозиции чашек Петри pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>rus seasoning прокалить pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>rus mechanical coupler механическая муфта pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>rus Hot wire электропастух pro closed no
4 Dec 25 '09 eng>rus provision of an equilibrium при условии полного равновесия pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>rus Dim: W/W размерность: масса/масса pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ukr chelating agent хелатуючий агент pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>rus wobble mixer качалка pro closed no
4 Dec 4 '09 eng>rus Max Projected Floor space максимальная площадь, необходимая для размещения оборудования. pro closed no
- Dec 1 '09 rus>eng ультрафобный non-wetting pro just_closed ok
4 Oct 30 '09 eng>rus Pack out feed system система подачи штабелей наружу pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>rus think big go small глаза боятся, руки делают pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus filler наполнитель pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>rus corrosion thickness gages измеритель толщины коррозии pro closed ok
4 Oct 24 '04 eng>rus domestic platinum group metals металлы платиновой группы, добываемые в стране pro closed ok
- Feb 22 '04 eng>rus sensor soothed сенсор пламени неактивизирован или дефектен pro closed no
2 Jul 7 '02 eng>rus outdoor sensor probe наружный сенсорный датчик (температуры) pro closed ok
- Jul 7 '02 eng>rus indoor sensor ventilation вентиляция внутреннего сенсора pro closed ok
3 Jul 7 '02 eng>rus wire attachment loop проволочная крепежная петля pro closed ok
- Jun 30 '02 eng>rus wearables являющийся частью гардероба pro closed ok
- Jun 30 '02 eng>rus wearables подверженный износу pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>rus polishing treatment осветление фильтрованием, фильтрование до блеска pro closed ok
- May 30 '02 eng>rus tailored facing индивидуальная (сделанная на заказ) отделка pro closed no
- Apr 7 '02 eng>rus custom-service SBU стратегические подразделения по обслуживанию клиентов pro closed no
2 Apr 6 '02 eng>rus complete with diffuser ...sektsija, ukomplektovannaja diffuzorom. pro closed no
3 Jan 11 '02 eng>ukr Posed film непроявленные пленки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered